Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (277 of 277 strings)

Translation: AppCenter/AppCenter
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/appcenter/appcenter/zh_Hans/

po/zh_CN.po

@@ -13,15 +13,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-20 18:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-14 07:08+0000\n"
-"Last-Translator: Vincent Yu <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://l10n.elementary.io/projects/appcenter/appcenter/zh_Hans/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-24 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: imgradeone Yan <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://l10n.elementary.io/projects/"
+"appcenter/appcenter/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-14 06:26+0000\n"
 
 #. Add "AppCenter" to the translation catalog
@@ -41,7 +42,8 @@ msgstr "无法找到定向连接 '%s' ，改为搜索"
 
 #: src/Application.vala:281
 msgid "AppCenter will automatically start when this device turns on and run when its window is closed so that it can automatically check and install updates."
-msgstr ""
+msgstr "应用中心将在设备启动时自动运行，并在其窗口关闭后保持运行，以便自动检查和安装"
+"更新。"
 
 #: src/Application.vala:369
 msgid "The app has been installed"
@@ -866,14 +868,12 @@ msgid "Including all documents, downloads, music, pictures, videos, and any hidd
 msgstr "包括所有文档、下载、音乐、图片、视频及任何隐藏文件夹"
 
 #: src/Views/AppInfoView.vala:939
-#, fuzzy
-#| msgid "Legacy Notifications"
 msgid "Legacy Autostart"
-msgstr "旧版通知"
+msgstr "旧版自动启动"
 
 #: src/Views/AppInfoView.vala:940
 msgid "Can automatically start up and run in the background without asking"
-msgstr ""
+msgstr "可在未经授权的情况下自动启动和在后台运行"
 
 #: src/Views/AppInfoView.vala:949
 msgid "Location Access"