Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings) Translation: Code/Extra Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/ru/
elementary · Dec 1, 2023 · 15ea659 · 15ea659
1 parent f0cce46
commit 15ea659
Showing 1 changed file with 11 additions and 7 deletions.
diff --git a/po/extra/ru.po b/po/extra/ru.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-29 17:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-03 05:28+0000\n"
-"Last-Translator: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-01 10:05+0000\n"
+"Last-Translator: lenemter <lenemter@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:04+0000\n"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:9
@@ -151,6 +151,8 @@ msgid ""
 "When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
 "position or selection range may be specified"
 msgstr ""
+"При открытии файла в Коде из Терминала или другого приложения теперь может "
+"быть указано выделение"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:75 data/code.metainfo.xml.in:99
 #: data/code.metainfo.xml.in:148 data/code.metainfo.xml.in:188
@@ -163,14 +165,16 @@ msgid ""
 "\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \".vala"
 "\" files"
 msgstr ""
+"Поиск в папке теперь работает для всех папок и текстовых фалов, а не только "
+"для файлов «.vala»"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:78
 msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
-msgstr ""
+msgstr "Улучшено следование тёмному стилю системы"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
 msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
-msgstr ""
+msgstr "Параметр командной строки «--new-tab» теперь работает"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:80 data/code.metainfo.xml.in:110
 #: data/code.metainfo.xml.in:158 data/code.metainfo.xml.in:190