Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings)

Translation: Code/Extra
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/he/

po/extra/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-17 18:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-30 16:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 21:11+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -149,11 +149,11 @@ msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:74
 msgid "Add a fuzzy-find plugin which finds files in all open projects"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת תוסף חיפוש במעורפל שמוצא קבצים בכל המיזמים הפתוחים"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:75
 msgid "Save and restore the state of the terminal pane"
-msgstr ""
+msgstr "שמירה ושחזור את מצב סרגל המסוף"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:113
 #: data/code.metainfo.xml.in:162 data/code.metainfo.xml.in:202
@@ -177,21 +177,22 @@ msgstr "אפשרות שורת הפקודה „‎--new-tab” עובדת מעכ
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:82
 msgid "The symbol pane width is now synchronised and saved"
-msgstr ""
+msgstr "רוחב סרגל הסמלים מסונכרן ונשמר מעתה"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:83
 msgid ""
 "Project folders are automatically closed if they are externally renamed, "
 "moved or deleted"
 msgstr ""
+"תיקיות המיזם נסגרות אוטומטית אם שמן משתנה חיצונית או שהן מועברות או נמחקות"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:84
 msgid "Fixed temporary backup files persisting under some circumstances"
-msgstr ""
+msgstr "תוקנה בעיה שקובצי גיבוי זמניים נשארו בכל מיני מקרים"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:85
 msgid "The Show-Replace action has been improved"
-msgstr ""
+msgstr "פעולת הצגה-החלפה השתפרה"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:86 data/code.metainfo.xml.in:124
 #: data/code.metainfo.xml.in:172 data/code.metainfo.xml.in:204