-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 113
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 89.5% (162 of 181 strings) Translation: Code/Code Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/code/code/pt/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
11 additions
and
14 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: scratch\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-06-18 08:10+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-01-23 17:25+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-07-08 17:07+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Hugo Carvalho <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Portuguese <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/pt/" | ||
| ">\n" | ||
| "Language-Team: Portuguese <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/pt/>" | ||
| "\n" | ||
| "Language: pt\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.14.2\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.17\n" | ||
| "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n" | ||
|
|
||
| #: src/Application.vala:37 | ||
|
|
@@ -37,10 +37,9 @@ msgid "[FILE…]" | |
| msgstr "[FICHEIRO…]" | ||
|
|
||
| #: src/MainWindow.vala:207 | ||
| #, fuzzy, c-format | ||
| #| msgid "Code" | ||
| #, c-format | ||
| msgid "Code (%s)" | ||
| msgstr "Code" | ||
| msgstr "Code (%s)" | ||
|
|
||
| #: src/MainWindow.vala:209 | ||
| msgid "Code" | ||
|
|
@@ -75,7 +74,7 @@ msgstr "Mostrar contorno do símbolo" | |
| #: src/MainWindow.vala:527 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "%s - %s" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "%s - %s" | ||
|
|
||
| #: src/MainWindow.vala:832 src/Services/Document.vala:586 | ||
| msgid "All files" | ||
|
|
@@ -372,10 +371,9 @@ msgid "Load Anyway" | |
| msgstr "Mesmo assim carregar" | ||
|
|
||
| #: src/Services/Document.vala:329 | ||
| #, fuzzy, c-format | ||
| #| msgid "Loading File \"%s\" Is Taking a Long Time" | ||
| #, c-format | ||
| msgid "Loading File “%s” Is Taking a Long Time" | ||
| msgstr "Carregar o ficheiro \"%s\" está a demorar muito" | ||
| msgstr "Carregar o ficheiro “%s” está a demorar muito" | ||
|
|
||
| #: src/Services/Document.vala:330 | ||
| msgid "Please wait while Code is loading the file." | ||
|
|
@@ -386,10 +384,9 @@ msgid "Cancel Loading" | |
| msgstr "Cancelar carregamento" | ||
|
|
||
| #: src/Services/Document.vala:429 | ||
| #, fuzzy, c-format | ||
| #| msgid "Save changes to \"%s\" before closing?" | ||
| #, c-format | ||
| msgid "Save changes to “%s” before closing?" | ||
| msgstr "Guardar alterações ao documento %s antes de fechar?" | ||
| msgstr "Guardar alterações ao documento “%s” antes de fechar?" | ||
|
|
||
| #: src/Services/Document.vala:430 | ||
| msgid "If you don't save, changes will be permanently lost." | ||
|
|
||