Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Turkish)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: Desktop/Flatpak Platform
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/flatpak-platform/tr/
  • Loading branch information
Calihe authored and weblate committed Sep 20, 2024
1 parent 27fb42d commit 68c8fe1
Showing 1 changed file with 31 additions and 33 deletions.
64 changes: 31 additions & 33 deletions platform-data/po/tr.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: extra\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-09 11:24+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-20 22:48+0000\n"
"Last-Translator: Özgür Baskin <queeup@zoho.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/flatpak-"
"platform/tr/>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Sinan Decron <sinanveyasinan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/"
"flatpak-platform/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

#: data/platform.appdata.xml.in:7
msgid "elementary App Platform"
Expand All @@ -28,106 +28,106 @@ msgid "Build Flatpak apps for elementary OS"
msgstr "elementary OS için Flatpak uygulamaları oluşturun"

#: data/platform.appdata.xml.in:10
#, fuzzy
#| msgid "The flatpak platform for elementary OS and AppCenter."
msgid "The Flatpak platform for elementary OS and AppCenter."
msgstr "elementary OS ve Uygulama Merkezi için flatpak platformu."
msgstr "Elementary OS ve AppCenter için Flatpak platformu."

#: data/platform.appdata.xml.in:15 data/platform.appdata.xml.in:26
#: data/platform.appdata.xml.in:38 data/platform.appdata.xml.in:48
#: data/platform.appdata.xml.in:57 data/platform.appdata.xml.in:71
msgid "Platform updates:"
msgstr ""
msgstr "Platform güncellemeleri:"

#: data/platform.appdata.xml.in:17
msgid "Update Granite to 7.3.0"
msgstr ""
msgstr "Granite'i 7.3.0'a güncellendi"

#: data/platform.appdata.xml.in:18
msgid "Update Icons to 7.3.0"
msgstr ""
msgstr "Simgeler 7.3.0'a güncellendi"

#: data/platform.appdata.xml.in:19
msgid "Update Stylesheet to 7.2.0"
msgstr ""
msgstr "Stylesheet 7.2.0 Güncellendi"

#: data/platform.appdata.xml.in:28
msgid "Rebase on GNOME 44 runtime"
msgstr ""
msgstr "GNOME 44 çalışma zamanı üstüne kuruldu"

#: data/platform.appdata.xml.in:29
msgid "Update Granite to 7.2.0"
msgstr ""
msgstr "Granite'i 7.2.0'a güncelle"

#: data/platform.appdata.xml.in:30
msgid "Update Icons to 7.2.0"
msgstr ""
msgstr "Simgeleri 7.2.0'a güncelle"

#: data/platform.appdata.xml.in:31
msgid "Update Stylesheet to 7.1.0"
msgstr ""
msgstr "Stil Sayfasını 7.1.0'a Güncelle"

#: data/platform.appdata.xml.in:40
msgid "Update Granite to 7.1.0"
msgstr ""
msgstr "Granite'i 7.1.0'a güncelle"

#: data/platform.appdata.xml.in:41
msgid "Update Icons to 7.1.0"
msgstr ""
msgstr "Simgeleri 7.1.0'a güncelle"

#: data/platform.appdata.xml.in:42
msgid "Update Stylesheet to 7.0.1"
msgstr ""
msgstr "Stil Sayfasını 7.0.1'e Güncelle"

#: data/platform.appdata.xml.in:50
msgid "Rebase on GNOME 42 runtime"
msgstr ""
msgstr "GNOME 42 çalışma zamanı üstüne kuruldu"

#: data/platform.appdata.xml.in:51
msgid "Initial support for Gtk4"
msgstr ""
msgstr "Gtk4 için ilk destek"

#: data/platform.appdata.xml.in:59
msgid "Rebase on GNOME 41 runtime"
msgstr ""
msgstr "GNOME 41 çalışma zamanı üstüne kuruldu"

#: data/platform.appdata.xml.in:60
msgid "Added elementary and freedesktop sound themes"
msgstr ""
msgstr "Elementary ve freedesktop ses temaları eklendi"

#: data/platform.appdata.xml.in:61
msgid "Use the correct stylesheet on OS 5"
msgstr ""
msgstr "OS 5'te doğru stil sayfasını kullan"

#: data/platform.appdata.xml.in:67
msgid "Fixes:"
msgstr ""
msgstr "Düzeltmeler:"

#: data/platform.appdata.xml.in:69
msgid "Fix localization issues with apps that use Granite"
msgstr ""
msgstr "Granite kullanan uygulamalardaki yerelleştirme sorunlarını düzelt"

#: data/platform.appdata.xml.in:73
msgid "Use the settings portal for time and date settings"
msgstr ""
msgstr "Saat ve tarih ayarları için ayarlar portalını kullan"

#: data/platform.appdata.xml.in:74
msgid ""
"Use the settings portal for color scheme preference instead of requiring an "
"AccountsService hole"
msgstr ""
"Bir AccountsService deliği gerektirmek yerine renk şeması tercihi için "
"ayarlar portalını kullan"

#: data/platform.appdata.xml.in:75
msgid "Update elementary stylesheet to 6.1.0"
msgstr ""
msgstr "elementary stil sayfasını 6.1.0'a güncelle"

#: data/platform.appdata.xml.in:76
msgid "Update Granite to 6.1.2"
msgstr ""
msgstr "Granite'i 6.1.2'ye güncelle"

#: data/platform.appdata.xml.in:82
msgid "Add support for ARM (aarch64)"
msgstr ""
msgstr "ARM (aarch64) desteğini ekle"

#: data/platform.appdata.xml.in:87 data/sdk.appdata.xml.in:15
msgid "Initial Release"
Expand All @@ -142,7 +142,5 @@ msgid "elementary App SDK"
msgstr "elementary Uygulama SDK'sı"

#: data/sdk.appdata.xml.in:10
#, fuzzy
#| msgid "The flatpak SDK for elementary OS and AppCenter."
msgid "The Flatpak SDK for elementary OS and AppCenter."
msgstr "elementary OS ve Uygulama Merkezi için flatpak SDK."
msgstr "elementary OS ve AppCenter için Flatpak SDK."

0 comments on commit 68c8fe1

Please sign in to comment.