Move some code out of tools/building.py. NFC (#21782)

Move some code out of tools/building.py. NFC (#21782) #33077