fix(compartment-mapper): fix #2407 include symbol-named properties (#…

…2408)

Closes: #2407 
Refs: Agoric/agoric-sdk#9874
Agoric/agoric-sdk#9431
Agoric/agoric-sdk#9781 #2377

## Description

While working on Agoric/agoric-sdk#9874 , I
found that it still failed to endow `passStyleOf` via a symbol-named
property as recently agree.

Turns out there was still a lurking `Object.keys` on the compartment
endowment pathway that needs to be changed to enumerate all enumerable
own properties, whether string-named or symbol-named.

### Security Considerations

None

### Scaling Considerations

For this PR, none. But it enables liveslots to endow its `passStyleOf`
to the compartments it makes, which has the scaling benefits explained
at Agoric/agoric-sdk#9781

### Documentation Considerations

For the normal developer, none. Once endowed, `passStyleOf` will have
performance that is less surprising.

### Testing Considerations

Agoric/agoric-sdk#9874 both patches in the
equivalent of this PR, uses it to endow `passStyleOf`, and test that it
has done so, across both node and XS.

However, after this fix, Agoric/agoric-sdk#9874
works on the Node host. But it still fails on the XS host for
undiagnosed reasons, so there may be another bug like #2407 still
lurking somewhere. Until diagnosed, it isn't clear if that remaining
problem is an endo problem or an agoric-sdk problem.

### Compatibility and Upgrade Considerations

Except for code meant only to test this, `passStyleOf` should not have
any observable difference. We have not attempted to make an other use of
symbol-named global properties, so there should be no compat or upgrade
issues.

packages/compartment-mapper/src/policy.js

@@ -10,7 +10,9 @@ import {
   policyLookupHelper,
 } from './policy-format.js';
 
-const { create, entries, values, assign, keys, freeze } = Object;
+const { create, entries, values, assign, freeze, getOwnPropertyDescriptors } =
+  Object;
+const { ownKeys } = Reflect;
 const q = JSON.stringify;
 
 /**
@@ -19,7 +21,9 @@ const q = JSON.stringify;
 export const ATTENUATORS_COMPARTMENT = '<ATTENUATORS>';
 
 /**
- * Copies properties (optionally limited to a specific list) from one object to another.
+ * Copies properties (optionally limited to a specific list) from one object
+ * to another. By default, copies all enumerable, own, string- and
+ * symbol-named properties.
  *
  * @param {object} from
  * @param {object} to
@@ -28,7 +32,12 @@ export const ATTENUATORS_COMPARTMENT = '<ATTENUATORS>';
  */
 const selectiveCopy = (from, to, list) => {
   if (!list) {
-    list = keys(from);
+    const descs = getOwnPropertyDescriptors(from);
+    list = ownKeys(from).filter(
+      key =>
+        // @ts-expect-error TypeScript still confused about a symbol as index
+        descs[key].enumerable,
+    );
   }
   for (let index = 0; index < list.length; index += 1) {
     const key = list[index];