Update docs for v4.1.1 (#445)

README.md

@@ -10,7 +10,7 @@ _The modern [Enketo Smart Paper](https://enketo.org) web application._
 
 ### Translation
 
-The user interface was translated by: Badisches Rotes Kreuz (German),Serkan Tümbaş (Turkish), Hélène Martin (French), Gurjot Sidhu(Hindi, Panjabi), "Abcmen" (Turkish), Otto Saldadze, Makhare Atchaidze, David Sichinava, Elene Ergeshidze (Georgian), Nancy Shapsough (Arabic), Noel O'Boyle (French), Miguel Moreno (Spanish), Tortue Torche (French), Bekim Kajtazi (Albanian), Marc Kreidler (German), Darío Hereñú (Spanish), Viktor S. (Russian), Alexander Torrado Leon (Spanish), Peter Smith (Portugese, Spanish), Przemysław Gumułka (Polish), Niklas Ljungkvist, Sid Patel (Swedish), Katri Jalava (Finnish), Francesc Garre (Spanish), Sounay Phothisane (Lao), Linxin Guo (Chinese), Emmanuel Jean, Renaud Gaudin (French), Trần Quý Phi (Vietnamese), Reza Doosti, Hossein Azad, Davood Mottalee (Persian), Tomas Skripcak (Slovak, Czech, German), Daniela Baldova (Czech), Robert Michael Lundin (Norwegian), Margaret Ndisha, Charles Mutisya (Swahili), Panzero Mauro (Italian), Gabriel Kreindler (Romanian), Jason Reeder, Omar Nazar, Sara Sameer, David Gessel (Arabic), Tino Kreutzer (German), Wasilis Mandratzis-Walz (German, Greek), Luis Molina (Spanish), Martijn van de Rijdt (Dutch).
+The user interface was translated by: Badisches Rotes Kreuz (German), Serkan Tümbaş (Turkish), Hélène Martin (French), Gurjot Sidhu(Hindi, Panjabi), "Abcmen" (Turkish), Otto Saldadze, Makhare Atchaidze, David Sichinava, Elene Ergeshidze (Georgian), Nancy Shapsough (Arabic), Noel O'Boyle (French), Miguel Moreno (Spanish), Tortue Torche (French), Bekim Kajtazi (Albanian), Marc Kreidler (German), Darío Hereñú (Spanish), Viktor S. (Russian), Alexander Torrado Leon (Spanish), Peter Smith (Portugese, Spanish), Przemysław Gumułka (Polish), Niklas Ljungkvist, Sid Patel (Swedish), Katri Jalava (Finnish), Francesc Garre (Spanish), Sounay Phothisane (Lao), Linxin Guo (Chinese), Emmanuel Jean, Renaud Gaudin (French), Trần Quý Phi (Vietnamese), Reza Doosti, Hossein Azad, Davood Mottalee (Persian), Tomas Skripcak (Slovak, Czech, German), Daniela Baldova (Czech), Robert Michael Lundin (Norwegian), Margaret Ndisha, Charles Mutisya (Swahili), Panzero Mauro (Italian), Gabriel Kreindler (Romanian), Jason Reeder, Omar Nazar, Sara Sameer, David Gessel (Arabic), Tino Kreutzer (German), Wasilis Mandratzis-Walz (German, Greek), Luis Molina (Spanish), Martijn van de Rijdt (Dutch).
 
 _Send a message if you'd like to contribute! We use an easy web interface provided by [Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/enketo-express/)._
 

docs/index.html

@@ -68,7 +68,7 @@ <h1 id="enketo-express">Enketo Express</h1>
 <p><em>The modern <a href="https://enketo.org">Enketo Smart Paper</a> web application.</em></p>
 <p><strong>To get started visit our <a href="https://enketo.github.io/enketo-express">technical documentation</a>.</strong></p>
 <h3 id="translation">Translation</h3>
-<p>The user interface was translated by: Serkan Tümbaş (Turkish), Hélène Martin (French), Gurjot Sidhu(Hindi, Panjabi), &quot;Abcmen&quot; (Turkish), Otto Saldadze, Makhare Atchaidze, David Sichinava, Elene Ergeshidze (Georgian), Nancy Shapsough (Arabic), Noel O'Boyle (French), Miguel Moreno (Spanish), Tortue Torche (French), Bekim Kajtazi (Albanian), Marc Kreidler (German), Darío Hereñú (Spanish), Viktor S. (Russian), Alexander Torrado Leon (Spanish), Peter Smith (Portugese, Spanish), Przemysław Gumułka (Polish), Niklas Ljungkvist, Sid Patel (Swedish), Katri Jalava (Finnish), Francesc Garre (Spanish), Sounay Phothisane (Lao), Linxin Guo (Chinese), Emmanuel Jean, Renaud Gaudin (French), Trần Quý Phi (Vietnamese), Reza Doosti, Hossein Azad, Davood Mottalee (Persian), Tomas Skripcak (Slovak, Czech, German), Daniela Baldova (Czech), Robert Michael Lundin (Norwegian), Margaret Ndisha, Charles Mutisya (Swahili), Panzero Mauro (Italian), Gabriel Kreindler (Romanian), Jason Reeder, Omar Nazar, Sara Sameer, David Gessel (Arabic), Tino Kreutzer (German), Wasilis Mandratzis-Walz (German, Greek), Luis Molina (Spanish), Martijn van de Rijdt (Dutch).</p>
+<p>The user interface was translated by: Badisches Rotes Kreuz (German), Serkan Tümbaş (Turkish), Hélène Martin (French), Gurjot Sidhu(Hindi, Panjabi), &quot;Abcmen&quot; (Turkish), Otto Saldadze, Makhare Atchaidze, David Sichinava, Elene Ergeshidze (Georgian), Nancy Shapsough (Arabic), Noel O'Boyle (French), Miguel Moreno (Spanish), Tortue Torche (French), Bekim Kajtazi (Albanian), Marc Kreidler (German), Darío Hereñú (Spanish), Viktor S. (Russian), Alexander Torrado Leon (Spanish), Peter Smith (Portugese, Spanish), Przemysław Gumułka (Polish), Niklas Ljungkvist, Sid Patel (Swedish), Katri Jalava (Finnish), Francesc Garre (Spanish), Sounay Phothisane (Lao), Linxin Guo (Chinese), Emmanuel Jean, Renaud Gaudin (French), Trần Quý Phi (Vietnamese), Reza Doosti, Hossein Azad, Davood Mottalee (Persian), Tomas Skripcak (Slovak, Czech, German), Daniela Baldova (Czech), Robert Michael Lundin (Norwegian), Margaret Ndisha, Charles Mutisya (Swahili), Panzero Mauro (Italian), Gabriel Kreindler (Romanian), Jason Reeder, Omar Nazar, Sara Sameer, David Gessel (Arabic), Tino Kreutzer (German), Wasilis Mandratzis-Walz (German, Greek), Luis Molina (Spanish), Martijn van de Rijdt (Dutch).</p>
 <p><em>Send a message if you'd like to contribute! We use an easy web interface provided by <a href="https://www.transifex.com/projects/p/enketo-express/">Transifex</a>.</em></p>
 <h3 id="releases">Releases</h3>
 <ol>