Update konflux application-api dependency url

[simonbaird]

Ref: https://issues.redhat.com/browse/EC-361

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 86.86%. Comparing base (de191f2) to head (a04c45f).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1743      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   80.28%   86.86%   +6.58%     
==========================================
  Files          67       78      +11     
  Lines        4874     5217     +343     
==========================================
+ Hits         3913     4532     +619     
+ Misses        961      685     -276     

Flag	Coverage Δ
acceptance	71.84% <ø> (?)
generative	80.28% <ø> (ø)
integration	80.28% <ø> (ø)
unit	80.28% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
cmd/validate/image.go	95.23% <ø> (+0.31%)	⬆️
internal/applicationsnapshot/input.go	93.65% <ø> (ø)
internal/applicationsnapshot/report.go	78.08% <ø> (+10.11%)	⬆️
...ation_snapshot_image/application_snapshot_image.go	77.71% <ø> (+20.57%)	⬆️
internal/image/validate.go	73.58% <ø> (+0.94%)	⬆️
internal/kubernetes/client.go	75.75% <ø> (+18.18%)	⬆️
internal/policy/fake.go	50.00% <ø> (ø)

... and 36 files with indirect coverage changes

[simonbaird]

Failure logs include "no required module provides package github.com/konflux-ci/application-api/api/v1alpha1". Not sure what to do about it..

[zregvart]

Failure logs include "no required module provides package github.com/konflux-ci/application-api/api/v1alpha1". Not sure what to do about it..

Run a go mod tidy in the acceptance directory.

[zregvart]

Added a commit for the update in acceptance