dcio-example fix for OpenEO job results

Add support for 3D OpenEO job results.

Signed-off-by: sherrmann <[email protected]>