Remove simulate_tree() and simulate_tree_from_pop() and replace usage with simulate_chains()
#251
| Job | Run time |
|---|---|
| 3m 31s | |
| 3m 47s | |
| 1m 52s | |
| 3m 28s | |
| 1m 54s | |
| 14m 32s |