chore: bump @adobe/css-tools from 4.2.0 to 4.3.1 in /typescript (#1779)

chore: bump @adobe/css-tools from 4.2.0 to 4.3.1 in /typescript (#1779) #91