Add a publish subcommand to the xtask (which performs a dry-run by default)

Add a publish subcommand to the xtask (which performs a dry-run by default) #8842