[3.5] make: Include tools/mod when checking dependency versions

[3.5] make: Include tools/mod when checking dependency versions #11579