fix: RTL styling for ValuesMarquee

[wackerow]

Target: staging

Description

• Force dir="ltr" on marquee Row to fix animation issues with translateX
• Pass the locale direction directly to the Item to correct the text direction

Preview link

https://deploy-preview-14020--ethereumorg.netlify.app/fa/#values

Related Issue

• Homepage redesign #13528

RTL Bug:

With fix:

[netlify]

✅ Deploy Preview for ethereumorg ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	6acf719
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/ethereumorg/deploys/66fd18a88cd214000833200f
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-14020--ethereumorg.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	7 paths audited Performance: 47 (🟢 up 1 from production) Accessibility: 93 (no change from production) Best Practices: 89 (🔴 down 9 from production) SEO: 92 (no change from production) PWA: - View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.