Clean up dev dependencies

[acolytec3]

Removes vitest-plugin-node-polyfills from our dev dependencies and fixes related tests
Removes @ethersproject/abi since it was only used to derive calldata for a single test

[jochem-brouwer]

Changes LGTM, however the examples also seem to have a dependency on ethersproject/abi

Also, the browser tests fail (re-ran it once, gave same error):

Run npm run install-browser-deps
  
> install-browser-deps
> npm install webdriverio @vitest/browser
npm error Cannot read properties of null (reading 'edgesOut')
npm error A complete log of this run can be found in: /home/runner/.npm/_logs/2024-09-29T21_49_25_024Z-debug-0.log
Error: Process completed with exit code 1.

See: https://github.com/ethereumjs/ethereumjs-monorepo/actions/runs/11088816287/job/30825710880?pr=3710

[jochem-brouwer]

Two nits/questions

[jochem-brouwer]

If the install-browser-deps now installs specific versions of these dependencies, should we then also remove the caret here to ensure this specific version is installed?

[acolytec3]

I tried this but when I run the npm run install-browser-deps script, it automatically adds the caret back (no idea why). It should be okay though since we're installing specific versions from the script.

[scorbajio]

ACK

[holgerd77]

Cool, great! 🙂 🙏

That's really a nice step towards better assured browser compatibility, so that one not always have to doubt if/why these plugins/polyfills are needed.