feat: user can add tasks for today / tomorrow plan from 'See plan' modal

[CREDO23]

Description

This PR fixes #3028

Type of Change

• Bug fix
• New feature
• Breaking change
• Documentation update

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings

Current screenshots

Loom

[evereq]

@CREDO23 not a good code, why you can't just create var like "let somedate" and set value of it depending on those if statements and below just do one call to

await createDailyPlan({
						workTimePlanned: 0,
						taskId: task.id,
						date: someday, <------
						status: DailyPlanStatusEnum.OPEN,
						tenantId: user?.tenantId ?? '',
						employeeId: user?.employee.id,
						organizationId: user?.employee.organizationId
					});

This is basic, no?

[evereq]

@CREDO23 I am merging for now, please improve that in another PR etc