GTranslate-strings-xml

DTranslate-strings-xml

This is a FORKED Repository: Why?

This has been forked from Ra-Na original project. I did this because I couldn't obviously see how to push my enhancements to their repository.

This adds support above this in the original project as follows:

1. Support for translatable=false
2. Support to copy across comments verbatim
3. Bugs exist as in the original as of 11th July 2018:
   • <![CDATA[some stuff]]> tag is corrupted
   • > is converted to url safe &gt;
   • content type header is stripped from file

ORIGINAL README Content below:

Provides python3.5 scripts that automate string resource file translations as needed for Android projects. As of July 2018, two translation services are implemented, namely DEEPL and GOOLGE TRANSLATE.

Note:

1.) For English German Italian French Spanish Dutch Polish Deepl yields better translations.

2.) The Google translate script should by now handle asian fonts correctly.