Adjust favicon and title for both staging (canary) and dev (local)

Adjust favicon and title for both staging (canary) and dev (local) #1420