Skip to content

Commit

Permalink
npm run translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@bhousel
bhousel committed Dec 23, 2024
1 parent a0afe11 commit e42224e
Show file tree
Hide file tree
Showing 81 changed files with 2,866 additions and 645 deletions.
211 changes: 207 additions & 4 deletions data/l10n/core.gan.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -338,11 +338,15 @@
"extract": {
"title": "抽出",
"description": {
"line": "從這些線截取點。",
"area": "從這區域截取點",
"feature": {
"other": "從這些圖徽中擷取點。"
}
},
"annotation": "已擷取 {n} 個點。"
"annotation": "已擷取 {n} 個點。",
"too_large": "無法從這些圖徵截取點，因為沒有足夠可視的圖徵。",
"connected_to_hidden": "無法從這些圖徵截取點，因為有些連結的圖徵已經被隱藏了"
}
},
"restriction": {
Expand Down Expand Up @@ -616,9 +620,16 @@
"tooltip": "從開放街圖而來的註記資料",
"title": "公家街圖註"
},
"rapid": {
"license": "Facebook 地圖的 AI 授權條款"
},
"maproulette": {
"detail_title": "詳細資訊",
"cancel": "唔做"
"fixed": "我已經修復了!",
"cancel": "唔做",
"nearbyTask": {
"title": "跳到附近的任務"
}
},
"keepRight": {
"tooltip": "由 keepright.at 偵測到的資料問題",
Expand Down Expand Up @@ -680,6 +691,7 @@
}
},
"filters": {
"title": "篩選",
"points": {
"description": "處",
"tooltip": "名勝"
Expand Down Expand Up @@ -875,6 +887,7 @@
"cancel": "唔做"
},
"splash": {
"welcome": "歡迎來到{rapidicon}{version}！!",
"start": "卽改"
},
"source_switch": {
Expand All @@ -883,12 +896,97 @@
"lose_changes": "你未有修改未記妥。轉地圖電腦，就會無咗修改。你真係要轉地圖電腦？"
},
"rapid_inspector": {
"tags": "標籤"
"prompt": "針對這個選取的圖徵你要如何處理？",
"notice": {
"open_data": "這份資料集是由開放資料構成。請見 [license]({url}) 取得更多資訊。"
},
"tags": "標籤",
"option_accept": {
"label": "新增這個圖徵",
"description": "這看起來是正確的圖徵嗎？請確認之後選擇來開始連結、加標籤，然後儲存到開放街圖。👍",
"annotation": "新增 Rapid 圖徵。",
"tooltip": "新增這圖徵到地圖來開始編輯。",
"disabled": "要幫助改進開放街圖資料品質，我們每一次畫地圖階段只允許添加{n}個 AI 圖徵。請在編輯時修正問題，你可以在儲存之後添加更多 AI 圖徵。",
"disabled_flash": "要幫助改進開放街圖資料品質，我們只允許 {n}個 AI 圖徵加到每一次的畫地圖階段。"
},
"option_ignore": {
"label": "忽略這圖徵",
"description": "忽略這圖徵來幫助我們的機器學習機制。如果你不確定是否正確的話，請忽略就好，不會有東西儲存或是移除。👍",
"annotation": "忽略 Rapid 圖徵。",
"tooltip": "忽略這個圖徵。"
}
},
"rapid_menu": {
"license": "授權條款",
"toggle_all": "啟用所有 {rapidicon} 資料",
"add_manage_datasets": "新增/管理資料集",
"center_map": "在這裡置中地圖",
"worldwide": "全世界",
"no_datasets": "沒有可使用的資料集",
"remove": "移走",
"add_dataset": "新增資料集",
"dataset_added": "已經添加的資料集",
"more_info": "更多資訊",
"about_the_catalog": "這些資料集從不同組織，以開放資料方式釋出，而 Esri 使用者社群則是能夠用來改善開放街圖的目的。<br/>你可以點下列連結瞭解更多，或是造訪 [Rapid 指南](https://github.com/facebookmicrosites/Open-Mapping-At-Facebook/wiki/Esri-ArcGIS-FAQ) 或是 [OSM Wiki 的 Esri/ArcGIS 資料集頁面](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Esri/ArcGIS_Datasets)。",
"clear_filters": "清除篩選",
"filter_datasets": "篩選資料集",
"any_type": "任何類似",
"datasets_found": "有找到{gt}{n}個資料集",
"category": {
"roads": "路"
"addresses": "地址",
"buildings": "建築",
"featured": "強調",
"footways": "人行通道",
"microsoft": "微軟",
"places": "地點",
"preview": "預覽",
"roads": "路",
"trees": "樹木"
},
"fbRoads": {
"label": "Facebook 道路",
"description": "運用 AI 從 Maxar Premium 影像偵測出來預測的道路，範圍包括 80 個國家。"
},
"msBuildings": {
"label": "微軟建築",
"description": "全球的開放建築外框，從 2014 到 2024 年的 Bing 地圖影像偵測而來，包括 Maxar、Airbus ，以及 IGN 法國的影像。"
},
"overture": {
"places": {
"label": "Overture 地點",
"description": "含有超過 5300 萬筆代表現實世界的物件：例如學校、商家、醫院、宗教組織、地標、山峰等等。"
}
},
"omdFootways": {
"label": "人行通道的開放資料",
"description": "開啟從不同地方政府收集的人行通道資料。"
}
},
"rapid_poweruser": {
"beta": "Beta 功能",
"heading": {
"label": "Rapid 專業用戶的功能",
"description": "給 Rapid 專業用戶"
},
"previewDatasets": {
"label": "顯示預覽資料集",
"description": "預覽資料集仍在預覽階段，還沒有開放給所有人"
},
"tagnosticRoadCombine": {
"label": "與標籤無關的合併道路",
"description": "允許不同道路標籤能夠合併"
},
"tagSources": {
"label": "加上 Maxar 到道路標籤",
"description": "新增 `source=maxar` 到所有的道路上"
},
"showAutoFix": {
"label": "啟用問題面版的自動修正按鈕",
"description": "啟用問題面版的自動修正按鈕來修正簡單的問題"
},
"allowLargeEdits": {
"label": "允許大面積編輯",
"description": "解除編輯不在目前檢範圍圖徵的限制"
}
},
"tag_reference": {
Expand Down Expand Up @@ -1330,6 +1428,7 @@
"title": "處",
"intro": "*點*可以用來表示像是商店、餐廳和紀念碑的圖徵。他們佔據特定的地點，描述在那裡的東西。",
"add_point_h": "新增點",
"add_point": "要新增點，請按地圖上方工具列的{point_icon}**{point}** 按鈕，或是按快速建 `{add_point_key}`。",
"move_point_h": "移動點",
"delete_point_h": "刪除點",
"delete_point": "刪除現實世界不存在的圖徵是很 OK 的事情。從開放街圖刪除圖徵，意味著從每個人會用到的地圖移除，所以你必須確定圖徵確實不在了，才真的刪除圖徵。"
Expand All @@ -1338,6 +1437,7 @@
"title": "綫",
"intro": "*線*用來代表像是道路、鐵路和河流。線應沿著被代表物體的中心繪製。",
"add_line_h": "新增線",
"add_line": "要新增線段，請按地圖上方工具列的{line_icon}**{line}** 按鈕，或是按快速鍵 `{add_line_key}`。",
"add_line_finish": "要完成畫線，按、輕按或是按下 `{return}` 最後一個節點。",
"modify_line_h": "變更線",
"modify_line_dragnode": "有時候你會看線的形狀並不正確，比方說道路並沒有與背景影像重合。要調整線的形狀，首先選取線，所有線的點都會變成小的圓圈，接著你可以拖動這些點到更適合的位置。",
Expand All @@ -1356,6 +1456,7 @@
"point_or_area_h": "點或區域？",
"point_or_area": "許多圖徵能夠用點或是區域表示。你應該儘可能用區域來畫建築和其他東西的外框。將節點放在建築區域裡來表示商家、便利設施和其他在位於建築的圖徵。",
"add_area_h": "新增區域",
"add_area_command": "要新增區域，請按地圖上方工具列的{area_icon}**{area}** 按鈕，或是按快速鍵 `{add_area_key}`。",
"add_area_finish": "要畫完成區域時，按、輕按最後一個節點或是按下 `{return}` 。",
"square_area_h": "直角角落",
"modify_area_h": "變動區域",
Expand Down Expand Up @@ -1486,7 +1587,9 @@
"title": "議題",
"errors": "錯誤",
"warnings": "警告",
"suggestions": "建議",
"rules": "規則",
"open_tooltip": "偵測的錯誤、警告以及建議",
"resolved_tooltip": "問題已被您的編輯解決",
"no_issues": {
"message": {
Expand Down Expand Up @@ -1554,6 +1657,19 @@
"reference": "單獨的點不應共享同一個位置。"
}
},
"curb_nodes": {
"reference": {
"text": "交叉的路徑應該有獨立路緣節點 (適合的情境)。套疊圖片來判斷路緣類型。",
"link_alt_text": "路緣標籤指南",
"link_text": "更多資訊"
},
"fix": {
"add_curb_nodes": "新增{type}路緣節點"
},
"annotation": {
"added_curb_nodes": "已新增{type}路緣節點"
}
},
"crossing_ways": {
"message": "{feature} 跨過 {feature2}",
"tip": "尋找沒有正確跨越另一圖徵的圖徵",
Expand Down Expand Up @@ -1642,6 +1758,7 @@
"title": "無效格式",
"tip": "尋找有非預期格式的標籤",
"email": {
"message": "{feature}有多個無效電子郵件地址",
"reference": "Email 地址應該長得像 \"[email protected]\"。"
}
},
Expand Down Expand Up @@ -2157,6 +2274,9 @@
"retry_circle": "你沒有按 {circularize_icon} {circularize} 按鈕。再試一下。",
"play": "太好了！再試著描幾棟建築，試著用編輯選單的其他操作。**當你準備好進入下一章時，點 ' {next}'。**"
},
"rapid": {
"add_road": "點一下'使用這個圖徵'按鈕來在工作地圖上新增道路。"
},
"startediting": {
"title": "開始改",
"help": "你現在準備好可以來編輯開放街圖了！ {br}你可以再看一次新手教學，或者按下{help_icon} {help} 按鈕或 `{help_key}` 鍵看更多使用說明文件。 ",
Expand All @@ -2172,6 +2292,8 @@
"delete": "刪",
"enter": "回车",
"menu": "選單",
"option": "選項",
"pause": "暫停",
"return": "回车",
"space": "空格"
},
Expand All @@ -2181,20 +2303,41 @@
"or": "-或-",
"browsing": "瀏覽",
"editing": "編輯",
"tools": "工具 / 顯示",
"navigation": "周圍望",
"selecting_features": "選擇圖徵",
"with_features_selected": "選取的圖徽",
"with_node_selected": "選中節點",
"with_way_selected": "選定路徑",
"with_rapid_selected": "與選取的 Rapid 圖徵",
"with_photo_selected": "與選取照片",
"drawing": "繪製",
"commands": "指示",
"operations": "編輯指令",
"help": "指南",
"display_options": "顯示設定",
"viewers": "檢視器",
"layers": "圖層",
"info": "資訊",
"command": {
"pan": {
"label": "平移地圖"
},
"pan_more": {
"label": "平移地圖一些"
},
"zoom": {
"label": "放大 / 縮小"
},
"zoom_more": {
"label": "放大 / 縮小一些"
},
"rotate_map": {
"label": "旋轉地圖"
},
"rotate_incremental": {
"label": "增量旋轉地圖"
},
"select_one": {
"label": "選擇單一圖徵"
},
Expand All @@ -2207,6 +2350,15 @@
"edit_menu": {
"label": "切換編輯選單"
},
"zoom_to": {
"label": "放大 / 縮小選取的圖徵"
},
"previous_node": {
"label": "輪到上個節點"
},
"next_node": {
"label": "輪到下個節點"
},
"first_node": {
"label": "跳轉到第一個節點"
},
Expand All @@ -2222,6 +2374,15 @@
"select_children": {
"label": "選取子節點"
},
"accept_feature": {
"label": "接受圖徵"
},
"ignore_feature": {
"label": "忽略圖徵"
},
"follow_sequence": {
"label": "輪到下一張 / 上一張序列的照片"
},
"add_point": {
"label": "'增加節點'模式"
},
Expand Down Expand Up @@ -2306,9 +2467,21 @@
"delete": {
"label": "刪除選擇圖徵"
},
"cycle_highway_tag": {
"label": "在常見標籤循環"
},
"toggle_background": {
"label": "切換背景圖像面板"
},
"background_switch": {
"label": "切換到上一個使用的背景圖"
},
"background_previous": {
"label": "切換到上一個清單當中的背景底圖"
},
"background_next": {
"label": "切換到下一個清單當中的背景底圖"
},
"toggle_map_data": {
"label": "切換地圖資料面板"
},
Expand All @@ -2318,7 +2491,17 @@
"toggle_preferences": {
"label": "收放喜好欄"
},
"toggle_help": {
"label": "切換說明/文件面版"
},
"toggle_fullscreen": {
"label": "切換全螢幕模式"
},
"toggle_inspector": {
"label": "切換圖徵檢查器"
},
"wireframe": {
"label": "切換網格檢視",
"key": "西"
},
"highlight_edits": {
Expand All @@ -2327,15 +2510,35 @@
"keyboard_shortcuts": {
"label": "睇鍵盤快掣"
},
"toggle_minimap": {
"label": "切換迷你地圖"
},
"toggle_3dmap": {
"label": "切換 3D 地圖"
},
"toggle_all_layers": {
"label": "切換所有資料圖層"
},
"toggle_osm_data": {
"label": "切換 OpenStreetMap 資料"
},
"toggle_osm_notes": {
"label": "切換開放街圖註解",
"key": "北"
},
"toggle_rapid_data": {
"label": "切換 Rapid 功能"
},
"toggle_mapillary": {
"label": "切換 Mapillary 街景"
},
"toggle_streetside": {
"label": "切換 Bing 街景",
"key": "南"
},
"toggle_kartaview": {
"label": "切換 Kartaview"
},
"toggle_all_cards": {
"label": "切換所有資訊面板"
},
Expand Down
Loading

0 comments on commit e42224e

Please sign in to comment.