Document testing the project on Windows: Errors and Workarounds

[JooZef315]

Summary:

This PR adds documentation detailing the errors encountered when running the project on a Windows 11 environment. It includes steps to reproduce the issues, full error logs, and suggested solutions.

Changes Included:

• Added a new documentation file: docs/windows_testing_errors.md.

How to Test:

1. Follow the steps documented to reproduce the error on a Windows machine.
2. Apply the suggested fixes and verify that the script runs without errors.

Additional Notes:

• This is part of an ongoing effort to ensure the project runs smoothly across different operating systems.
• Further testing on various Windows versions may be necessary.