fix(libsinsp): optimize sinsp_split, modify set_env/args

fix(libsinsp): optimize sinsp_split, modify set_env/args #31