fix(userspace/libsinsp): let plugins parse events before eventually filtering them out through inspector global filter

fix(userspace/libsinsp): let plugins parse events before eventually filtering them out through inspector global filter #1690