cleanup(build): Use a single cmake module for driver_config.h

cleanup(build): Use a single cmake module for driver_config.h #3801