fix(cmake/modules/re2): use sed compatible syntax w/ macos

fix(cmake/modules/re2): use sed compatible syntax w/ macos #447