Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 26.4% (346 of 1306 strings)
Translate-URL: http://jellyseerr.borgcube.de/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/he/

src/i18n/locale/he.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "components.ManageSlideOver.alltime": "כל הזמנים",
-    "components.Login.validationemailrequired": "חובה לספק כתובת מייל חוקית",
+    "components.Login.validationemailrequired": "יש לספק מייל חוקי",
     "components.NotificationTypeSelector.userissuereopenedDescription": "קבל התראה כשבעיות שפתחת נפתחות מחדש.",
     "components.AppDataWarning.dockerVolumeMissingDescription": "ה <code>{appDataPath}</code> אחסון לא הוגדר כראוי. כל המידע יוסר כאשר הקונטיינר יעצור או יותחל מחדש.",
     "components.CollectionDetails.overview": "תצוגה כללית",
@@ -31,29 +31,29 @@
     "components.Discover.upcomingtv": "סדרות שיצאו בקרוב",
     "components.DownloadBlock.estimatedtime": "{time} משוער",
     "components.IssueDetails.IssueComment.delete": "מחיקת תגובה",
-    "components.IssueDetails.IssueComment.areyousuredelete": "האם תרצה למחוק את התגובה?",
-    "components.IssueDetails.IssueComment.edit": "לערוך תגובה",
+    "components.IssueDetails.IssueComment.areyousuredelete": "למחוק את התגובה?",
+    "components.IssueDetails.IssueComment.edit": "עריכת תגובה",
     "components.IssueDetails.IssueDescription.edit": "ערוך תיאור",
     "components.IssueDetails.allepisodes": "כל הפרקים",
     "components.IssueDetails.allseasons": "כל העונות",
     "components.IssueDetails.closeissue": "סגור מקרה",
     "components.IssueDetails.closeissueandcomment": "סגור עם תגובה",
     "components.IssueDetails.episode": "פרק {episodeNumber}",
     "components.IssueDetails.issuepagetitle": "מקרה",
-    "components.IssueDetails.playonplex": "הפעל בפלקס",
-    "components.IssueDetails.play4konplex": "הפעל 4K בפלקס",
+    "components.IssueDetails.playonplex": "הפעל ב-Plex",
+    "components.IssueDetails.play4konplex": "הפעל 4K ב-Plex",
     "components.IssueDetails.problemepisode": "פרק מושפע",
     "components.IssueDetails.toastissuedeleted": "מקרה נמחק בהצלחה!",
     "components.IssueList.IssueItem.issuetype": "סוג",
     "components.IssueList.IssueItem.opened": "נפתח",
     "components.IssueList.IssueItem.openeduserdate": "{date} ע\"י {user}",
     "components.IssueModal.issueSubtitles": "כתוביות",
     "components.IssueModal.issueVideo": "וידאו",
-    "components.Layout.Sidebar.dashboard": "לגלות",
-    "components.Login.signingin": "התחברות…",
-    "components.Login.signinheader": "התחבר בשביל להמשיך",
-    "components.Login.signinwithoverseerr": "השתמש בחשבון {applicationTitle} שלך",
-    "components.Login.signinwithplex": "השתמש בחשבון הפלקס שלך",
+    "components.Layout.Sidebar.dashboard": "גילוי חדשים",
+    "components.Login.signingin": "מבצע לוגאין…",
+    "components.Login.signinheader": "יש להתחבר בכדי להמשיך",
+    "components.Login.signinwithoverseerr": "שימוש בחשבון {applicationTitle}",
+    "components.Login.signinwithplex": "שימוש בחשבון Plex",
     "components.ManageSlideOver.downloadstatus": "הורדות",
     "components.Discover.DiscoverWatchlist.watchlist": "רשימת צפייה",
     "components.Discover.MovieGenreSlider.moviegenres": "סוגי סרטים",
@@ -68,15 +68,15 @@
     "components.IssueList.sortAdded": "הכי עדכני",
     "components.IssueList.sortModified": "עודכן לאחרונה",
     "components.IssueModal.CreateIssueModal.allepisodes": "כל הפרקים",
-    "components.IssueModal.CreateIssueModal.providedetail": "אנא תפרט אודות המקרה שחווית.",
+    "components.IssueModal.CreateIssueModal.providedetail": "יש לספק מידע מפורט אודות המקרה שחווית.",
     "components.IssueModal.CreateIssueModal.submitissue": "הגש מקרה",
     "components.LanguageSelector.originalLanguageDefault": "כל השפות",
     "components.Layout.Sidebar.requests": "בקשות",
     "components.Layout.Sidebar.settings": "הגדרות",
     "components.Layout.Sidebar.users": "משתמשים",
     "components.Layout.UserDropdown.myprofile": "פרופיל",
     "components.Layout.UserDropdown.settings": "הגדרות",
-    "components.Layout.VersionStatus.streamdevelop": "Jellyseerr פיתוח",
+    "components.Layout.VersionStatus.streamdevelop": "פיתוח Jellyseerr",
     "components.AirDateBadge.airedrelative": "שודר ב-{relativeTime}",
     "components.Discover.NetworkSlider.networks": "רשתות שידור",
     "components.Discover.discover": "לגלות",
@@ -89,7 +89,7 @@
     "components.IssueDetails.leavecomment": "תגובה",
     "components.IssueDetails.nocomments": "אין תגובות.",
     "components.IssueDetails.problemseason": "עונה מושפעת",
-    "components.IssueDetails.reopenissue": "פתח מקרה מחדש",
+    "components.IssueDetails.reopenissue": "פתח בעיה מחדש",
     "components.IssueDetails.reopenissueandcomment": "פתח מחדש עם תגובה",
     "components.IssueDetails.season": "עונה {seasonNumber}",
     "components.IssueDetails.toasteditdescriptionfailed": "משהו השתבש בזמן עריכת תיאור המקרה.",
@@ -112,7 +112,7 @@
     "components.IssueModal.CreateIssueModal.toastFailedCreate": "משהו השתבש בזמן הגשת מקרה.",
     "components.IssueModal.CreateIssueModal.reportissue": "דווח על מקרה",
     "components.IssueModal.CreateIssueModal.whatswrong": "מה השתבש?",
-    "components.IssueModal.issueAudio": "שמע/אודיו",
+    "components.IssueModal.issueAudio": "אודיו",
     "components.IssueModal.issueOther": "אחר",
     "components.IssueModal.CreateIssueModal.toastviewissue": "צפה במקרה",
     "components.IssueModal.CreateIssueModal.validationMessageRequired": "אנא כתוב תיאור",
@@ -123,19 +123,19 @@
     "components.Layout.UserDropdown.MiniQuotaDisplay.seriesrequests": "בקשות סדרות",
     "components.Login.forgotpassword": "שכחת סיסמה?",
     "components.Layout.VersionStatus.streamstable": "Jellyseerr יציבה",
-    "components.Login.email": "כתובת אימייל",
+    "components.Login.email": "כתובת מייל",
     "components.ManageSlideOver.manageModalAdvanced": "מתקדם",
-    "components.ManageSlideOver.manageModalClearMedia": "מחק מידע",
+    "components.ManageSlideOver.manageModalClearMedia": "ניקוי מידע",
     "components.Discover.emptywatchlist": "מדיה נוספה לתוך <PlexWatchlistSupportLink>רשימת צפייה</PlexWatchlistSupportLink> תוצג פה.",
     "components.IssueModal.CreateIssueModal.toastSuccessCreate": "דווח מקרה של <strong>{title}</strong> הוגש בהצלחה!",
     "components.Layout.Sidebar.issues": "מקרים",
     "components.Layout.UserDropdown.requests": "בקשות",
     "components.Layout.UserDropdown.signout": "התנתק",
     "components.Layout.VersionStatus.outofdate": "לא מעודכן",
-    "components.Login.loginerror": "משהו השתבש בזמן ההתחברות.",
+    "components.Login.loginerror": "משהו השתבש בלוגאין.",
     "components.Login.password": "סיסמה",
     "components.Login.signin": "התחברות",
-    "components.Login.validationpasswordrequired": "חובה לכתוב סיסמה",
+    "components.Login.validationpasswordrequired": "יש לספק סיסמה",
     "components.Discover.CreateSlider.editSlider": "ערוך סליידר",
     "components.Discover.CreateSlider.editfail": "נכשלה עריכת סליידר.",
     "components.Discover.CreateSlider.needresults": "אתה צריך לפחות תוצאה אחת.",
@@ -226,18 +226,18 @@
     "components.Layout.Sidebar.browsetv": "סדרות",
     "components.Layout.UserWarnings.emailRequired": "דרושה כתובת מייל.",
     "components.Layout.UserWarnings.passwordRequired": "דרושה סיסמה.",
-    "components.Login.credentialerror": "שם המשתמש או הסיסמה אינם נכונים.",
-    "components.Login.description": "כיוון שזו הפעם הראשונה שהינך מתחבר ל-{applicationName}, הוסף כתובת מייל תקנית.",
-    "components.Login.host": "{mediaServerName} קישור",
-    "components.Login.initialsignin": "חבר",
+    "components.Login.credentialerror": "שם המשתמש או הסיסמה שגויים.",
+    "components.Login.description": "בהתחברות ראשונית ל-{applicationName}, יש להוסיף כתובת מייל.",
+    "components.Login.host": "קישור {mediaServerName}",
+    "components.Login.initialsignin": "חיבור",
     "components.Login.initialsigningin": "מתחבר…",
-    "components.Login.save": "הוסף",
+    "components.Login.save": "הוספה",
     "components.Login.saving": "מוסיף…",
-    "components.Login.title": "הוסף כתובת מייל",
+    "components.Login.title": "הוספת מייל",
     "components.Login.username": "שם משתמש",
-    "components.Login.validationEmailFormat": "כתובת מייל לא תקינה",
-    "components.Login.validationEmailRequired": "הינך נדרש להוסיף כתובת מייל",
-    "components.Login.validationemailformat": "נדרשת כתובת מייל תקינה",
+    "components.Login.validationEmailFormat": "כתובת מייל שגוייה",
+    "components.Login.validationEmailRequired": "יש להוסיף מייל",
+    "components.Login.validationemailformat": "נדרש מייל תקין",
     "components.Login.validationhostrequired": "נדרש קישור של {mediaServerName}",
     "components.Login.validationusernamerequired": "נדרש שם משתמש",
     "components.ManageSlideOver.manageModalIssues": "תקלות פתוחות",
@@ -294,7 +294,7 @@
     "components.Layout.Sidebar.browsemovies": "סרטים",
     "components.Layout.UserWarnings.emailInvalid": "כתובת מייל אינה תקינה.",
     "components.Layout.VersionStatus.commitsbehind": "{commitsBehind} {commitsBehind, plural, one {commit} other {commits}} מאחור",
-    "components.Login.signinwithjellyfin": "השתמש בחשבון ה-{mediaServerName} שלך",
+    "components.Login.signinwithjellyfin": "שימוש בחשבון {mediaServerName}",
     "components.Login.validationhostformat": "נדרש קישור תקין",
     "components.ManageSlideOver.manageModalClearMediaWarning": "* כל הנתונים שלך ל-{mediaType}, כולל בקשות, ימחקו. אם זה קיים בספרייה של {mediaServerName}, זה יצור אותה מחדש בסריקה הבאה.",
     "components.ManageSlideOver.markallseasons4kavailable": "סמן את כל העונות כזמינות ב-4K",
@@ -304,5 +304,56 @@
     "components.MovieDetails.productioncountries": "נוצר ב-{countryCount, plural, one {Country} other {Countries}}",
     "components.MovieDetails.releasedate": "{releaseCount, plural, one {Release Date} other {Release Dates}}",
     "components.MovieDetails.reportissue": "דווח על תקלה",
-    "components.MovieDetails.similar": "כותרים דומים"
+    "components.MovieDetails.similar": "כותרים דומים",
+    "components.Login.emailtooltip": "הכתובת אינה צריכה להיות משוייכת ל-{mediaServerName}.",
+    "components.ManageSlideOver.manageModalRemoveMediaWarning": "* הפעולה תסיר את {mediaType} מ-{arr} כולל כל הקבצים.",
+    "components.MovieDetails.theatricalrelease": "שיחרור מוגבל",
+    "components.MovieDetails.tmdbuserscore": "דיגור TMDB",
+    "components.MovieDetails.viewfullcrew": "צפייה בכל הצוות",
+    "components.MovieDetails.watchtrailer": "נגן טריילר",
+    "components.NotificationTypeSelector.adminissuecommentDescription": "קבלת התראות כאשר משתמשים אחרים מגיבים למקרה.",
+    "components.NotificationTypeSelector.adminissuereopenedDescription": "קבלת התראות כאשר משתמשים אחרים פותחים את המקרה מחדש.",
+    "components.NotificationTypeSelector.adminissueresolvedDescription": "קבלת התראות כאשר המקרה נפתר ע״י משתמשים אחרים.",
+    "components.NotificationTypeSelector.issuecomment": "תגובה למקרה",
+    "components.NotificationTypeSelector.issuecommentDescription": "קבלת התראות כאשר מתקבלות תגובות חדשות למקרים.",
+    "components.NotificationTypeSelector.issuecreated": "מקרה חדש נפתח",
+    "components.NotificationTypeSelector.issuecreatedDescription": "קבלת התראות כאשר מקרה חדש נפתח.",
+    "components.NotificationTypeSelector.issuereopened": "מקרה נפתח מחדש",
+    "components.NotificationTypeSelector.issuereopenedDescription": "קבלת התראות כאשר מקרים נפתחים מחדש.",
+    "components.NotificationTypeSelector.issueresolved": "פנייה נפתרה",
+    "components.NotificationTypeSelector.issueresolvedDescription": "קבלת התראות כאשר פניות נפתרות.",
+    "components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApproved": "בקשה אושרה אוטומטית",
+    "components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApprovedDescription": "קבלת התראות כאשר משתמשים פותחים בקשה חדשה שמאושרת אוטומטית.",
+    "components.NotificationTypeSelector.mediaapproved": "בקשה אושרה",
+    "components.NotificationTypeSelector.mediaapprovedDescription": "שליחת התראות כאשר בקשות מדיה מאושרות אוטומטית.",
+    "components.NotificationTypeSelector.mediaautorequested": "בקשה נפתחה אוטומטית",
+    "components.NotificationTypeSelector.mediaautorequestedDescription": "שליחת התראות כאשר הבקשה נוצרת אוטומטית עבור מדיה ברשימת הצפייה.",
+    "components.NotificationTypeSelector.mediaavailable": "בקשה זמינה",
+    "components.NotificationTypeSelector.mediaavailableDescription": "שליחת התראות כאשר ניתן ליצור בקשות מדיה.",
+    "components.NotificationTypeSelector.mediadeclined": "בקשה נדחתה",
+    "components.NotificationTypeSelector.mediadeclinedDescription": "קבלת התראות כאשר בקשות מדיה נדחות.",
+    "components.NotificationTypeSelector.mediafailed": "עיבוד הבקשה נכשל",
+    "components.NotificationTypeSelector.mediarequested": "בקשה ממתינה לאישור",
+    "components.NotificationTypeSelector.mediarequestedDescription": "קבלת התראות כאשר משתמשים פותחים בקשות מדיה שדורשות אישור.",
+    "components.NotificationTypeSelector.userissuecreatedDescription": "קבלת התראות כאשר משתמשים אחרים מדווחים על תקלות",
+    "components.PermissionEdit.admin": "מנהל",
+    "components.PermissionEdit.adminDescription": "גישת מנהל מלאה. עוקף את כל ההרשאות שסומנו.",
+    "components.PermissionEdit.advancedrequest": "בקשות מתקדמות",
+    "components.PermissionEdit.advancedrequestDescription": "הרשאות לשינוי אפשרויות בקשות מדיה.",
+    "components.PermissionEdit.autoapprove": "אישור אוטומטי",
+    "components.PermissionEdit.autoapprove4k": "אישור אוטומטי של 4K",
+    "components.PermissionEdit.autoapprove4kMovies": "אישור אוטומטי סרטי 4K",
+    "components.PermissionEdit.autoapprove4kMoviesDescription": "אישור אוטומטי של בקשות לסרטים 4K",
+    "components.PermissionEdit.autoapprove4kSeries": "אישור אוטומטי של סדרות 4K",
+    "components.PermissionEdit.autoapproveDescription": "אישור אוטומטי של בקשות לסדרות ברזולוציית נמוכה מ-4K",
+    "components.PermissionEdit.autoapproveMovies": "אישור סרטים אוטומטי",
+    "components.PermissionEdit.autoapproveMoviesDescription": "אישור בקשות סרטים אוטומטי (ללא 4K).",
+    "components.PermissionEdit.autoapproveSeries": "אישור סדרות אוטומטי",
+    "components.PermissionEdit.autorequest": "בקשה אוטומטית",
+    "components.NotificationTypeSelector.mediafailedDescription": "קבלת התראות כאשר יש כשל בהוספת בקשות מדיה אל Radarr או Sonarr",
+    "components.NotificationTypeSelector.notificationTypes": "סוגי התראות",
+    "components.NotificationTypeSelector.userissuecommentDescription": "קבלת התראות כאשר תקלות שדיווחת מקבלות תגובות חדשות.",
+    "components.PermissionEdit.autoapprove4kDescription": "אישור אוטומטי של בקשות מדיה 4K",
+    "components.PermissionEdit.autoapprove4kSeriesDescription": "אישור אוטומטי של בקשות לסדרות ברזולוציית 4K",
+    "components.PermissionEdit.autoapproveSeriesDescription": "אישור בקשות סדרות אוטומטי (ללא 4K)."
 }