Temporarily disable Windows tests to avoid crashes

Currently, a bug in setup-miniconda leads to conda not being activated
which makes all tests fail. For more information, refer to:
conda-incubator/setup-miniconda#371

.github/workflows/pipeline.yml

@@ -21,8 +21,8 @@ jobs:
         os: [ubuntu-latest]
         python-version: ["3.10", "3.11", "3.12"]
         include:
-          - os: windows-latest
-            python-version: "3.12"
+          # - os: windows-latest
+          #   python-version: "3.12"
           - os: macos-12
             python-version: "3.12"