Translate the Certificate text on dashboard

GN-1203
fccn · Jul 3, 2023 · b1662e1 · b1662e1
1 parent 3f113da
commit b1662e1
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 24 additions and 2 deletions.
diff --git a/nau_openedx_extensions/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/nau_openedx_extensions/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/nau_openedx_extensions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/nau_openedx_extensions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-03 14:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-15 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en\n"
@@ -131,6 +131,14 @@ msgid ""
 "out in order to obtain a certificate."
 msgstr ""
 
+#: nau_openedx_extensions/settings/common.py:85
+msgid "Certificate"
+msgstr ""
+
+#: nau_openedx_extensions/settings/common.py:86
+msgid "Certificate of Achievement"
+msgstr ""
+
 #: nau_openedx_extensions/templates/message_gateway/tab.html:15
 msgid "Send to:"
 msgstr ""

diff --git a/nau_openedx_extensions/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/nau_openedx_extensions/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/nau_openedx_extensions/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/nau_openedx_extensions/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-03 14:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-15 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Ivo Branco <[email protected]>\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -139,6 +139,14 @@ msgstr ""
 "Este curso encontra-se arquivado e já não permite a realização de "
 "atividades para obtenção de certificado."
 
+#: nau_openedx_extensions/settings/common.py:85
+msgid "Certificate"
+msgstr "Certificado"
+
+#: nau_openedx_extensions/settings/common.py:86
+msgid "Certificate of Achievement"
+msgstr "Certificado de Conclusão"
+
 #: nau_openedx_extensions/templates/message_gateway/tab.html:15
 msgid "Send to:"
 msgstr ""

diff --git a/nau_openedx_extensions/settings/common.py b/nau_openedx_extensions/settings/common.py
@@ -4,6 +4,8 @@
 
 from __future__ import absolute_import, unicode_literals
 
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+
 SECRET_KEY = "a-not-to-be-trusted-secret-key"
 INSTALLED_APPS = (
     "django.contrib.auth",
@@ -79,3 +81,7 @@ def plugin_settings(settings):
     settings.NAU_STUDENT_MODULE = (
         "nau_openedx_extensions.edxapp_wrapper.backends.student_l_v1"
     )
+
+    # Overwrite the default certificate name
+    settings.CERT_NAME_SHORT = _("Certificate")
+    settings.CERT_NAME_LONG = _("Certificate of Achievement")