[Infra] Enable `client_app / client-app-cocoapods` job #5798

Job	Run time
changes	5s
spm-binary-cron	0s
check	0s
cmake-prod-db	0s
cmake	0s
sanitizers	0s
pod-lib-lint-cron	0s
xcodebuild	0s
pod-lib-lint	0s
spm-binary	0s
spm-source	0s
Check all required Firestore tests results	1s
	6s

Provide feedback