Fix transport service retry logic condition (Solve issue: https://github.com/firebase/firebase-js-sdk/issues/8813)

[khaaleoo]

Modify the retry mechanism to stop when remaining tries is less than or equal to zero, improving the robustness of the retry handling.

Fixes #8813

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 7af23af

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 3 packages

Name	Type
@firebase/performance	Patch
firebase	Patch
@firebase/performance-compat	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[google-cla]

Thanks for your pull request! It looks like this may be your first contribution to a Google open source project. Before we can look at your pull request, you'll need to sign a Contributor License Agreement (CLA).

View this failed invocation of the CLA check for more information.

For the most up to date status, view the checks section at the bottom of the pull request.

[DellaBitta]

Hi @khaaleoo,

Thanks for the PR! You'll need to sign the CLA before we can merge it. Additionally can you update the changeset file to be a patch instead of a major bump, and add 'firebase': patch so the changeset header looks like this:

---
'@firebase/performance': patch
'firebase': patch
---

In the meantime I'll ask someone on the Performance Monitoring team to review this.

[khaaleoo]

Hi @DellaBitta,

I already updated the changeset file followed by your instructions. Meanwhile, I am facing an unknowed trouble on registering Google CLA, I just sent an email to Google's assistant for support. I will update it ASAP.

[khaaleoo]

Hi @DellaBitta, I already registered Google CLA. Please check

[DellaBitta]

Hi @khaaleoo,

Yes, the CLA looks to be in place. We're still awaiting a review from the Firebase Performance team.

[raymondlam]

Thanks for creating the issue and providing a PR to fix this!