-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 19
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
112 additions
and
1 deletion.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,4 +1,5 @@ | ||
cs | ||
fr | ||
it | ||
nl | ||
nl | ||
tr |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,110 @@ | ||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
# Eren İnce <[email protected]>, 2023. | ||
# | ||
#, fuzzy | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-03-30 18:15-0300\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-04-22 12:00+ZONE\n" | ||
"Last-Translator: Eren İnce <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Turkish <[email protected]>\n" | ||
"Language: tr\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
|
||
#: data/ui/gtk/help-overlay.ui:11 | ||
msgctxt "shortcut window" | ||
msgid "General" | ||
msgstr "Genel" | ||
|
||
#: data/ui/gtk/help-overlay.ui:14 | ||
msgctxt "shortcut window" | ||
msgid "Show Shortcuts" | ||
msgstr "Kısayolları göster" | ||
|
||
#: data/ui/gtk/help-overlay.ui:20 | ||
msgctxt "shortcut window" | ||
msgid "Quit" | ||
msgstr "Çık" | ||
|
||
#: data/ui/window.ui:29 | ||
msgid "Main Menu" | ||
msgstr "Ana Menü" | ||
|
||
#: data/ui/window.ui:49 | ||
msgid "Message" | ||
msgstr "Mesaj" | ||
|
||
#: data/ui/window.ui:95 data/ui/window.ui:159 | ||
msgid "Copy to clipboard" | ||
msgstr "Panoya kopyala" | ||
|
||
#: data/ui/window.ui:112 | ||
msgid "Morse Code" | ||
msgstr "Mors Alfabesi" | ||
|
||
#: data/ui/window.ui:189 | ||
msgid "_Keyboard Shortcuts" | ||
msgstr "_Klavye Kısayolları" | ||
|
||
#: data/ui/window.ui:194 | ||
msgid "_About Telegraph" | ||
msgstr "_Telegraf Hakkında" | ||
|
||
#: src/window.py:173 | ||
msgid "Message Copied" | ||
msgstr "Mesaj Kopyalandı" | ||
|
||
#: src/window.py:176 | ||
msgid "Morse Code Copied" | ||
msgstr "Mors Alfabesi Kopyalandı" | ||
|
||
#. TRANSLATORS: Don't translate | ||
#: data/io.github.fkinoshita.Telegraph.metainfo.xml.in.in:6 | ||
msgid "@NAME@" | ||
msgstr "@NAME@" | ||
|
||
#. TRANSLATORS: Don't translate | ||
#: data/io.github.fkinoshita.Telegraph.metainfo.xml.in.in:7 | ||
msgid "Felipe Kinoshita" | ||
msgstr "Felipe Kinoshita" | ||
|
||
#: data/io.github.fkinoshita.Telegraph.metainfo.xml.in.in:11 | ||
msgid "Write and decode morse" | ||
msgstr "Mors yazın ve deşifre edin" | ||
|
||
#: data/io.github.fkinoshita.Telegraph.metainfo.xml.in.in:13 | ||
msgid "" | ||
"Telegraph is a simple Morse translator, start typing your message to see the " | ||
"resulting Morse code and vice versa." | ||
msgstr "" | ||
"Telegraph basit bir Mors tercümanıdır," | ||
"sonuçta ortaya çıkan Mors alfabesini görmek için mesajınızı yazmaya başlayın ve bunun tersini de yapın." | ||
|
||
#: data/io.github.fkinoshita.Telegraph.metainfo.xml.in.in:34 | ||
msgid "Main window" | ||
msgstr "Ana pencere" | ||
|
||
#. TRANSLATORS: Don't translate | ||
#: data/io.github.fkinoshita.Telegraph.desktop.in.in:4 | ||
msgid "Telegraph" | ||
msgstr "Telegraph" | ||
|
||
#: data/io.github.fkinoshita.Telegraph.desktop.in.in:5 | ||
msgid "A Morse translator for GNOME" | ||
msgstr "GNOME için bir Mors çeviricisi" | ||
|
||
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! | ||
#: data/io.github.fkinoshita.Telegraph.desktop.in.in:13 | ||
msgid "morse;code;translator;translate;" | ||
msgstr "morse;code;translator;translate;" | ||
|
||
#. Add your name to the translator credits list | ||
#: data/about_dialog.ui.in:10 | ||
msgid "translator-credits" | ||
msgstr "Eren İnce" |