Sync translations with main repository.

Co-authored-by: Tolga Altaş <[email protected]>

locale/askvortsov-article-series.yml

@@ -7,6 +7,9 @@ askvortsov-article-series:
     edit_tags:
       is_article_series: 'Bir makale serisi mi?'
   forum:
+    article_item:
+      next_article: 'Sonraki makale'
+      prev_article: 'Önceki makale'
     article_list:
       title: '{series} Makale Serisi'
     article_series_modal:

locale/blomstra-database-queue.yml

@@ -0,0 +1,18 @@
+# This file is automatically generated - do not edit it directly.
+# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/blomstra-database-queue/tr/ for translation.
+# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.
+
+blomstra-database-queue:
+  admin:
+    stats:
+      auto_refresh: 'Otomatik Yenile'
+      data:
+        failed-jobs: 'Gerçekleşemeyen İşlemler'
+        pending-jobs: 'Bekleyen İşlemler'
+        queue-name: Kuyruk
+        status:
+          inactive: 'Etkin değil'
+          label: Durum
+          running: Çalışıyor
+      heading: 'Kuyruğa Genel Bakış'
+      refresh: Yenile

locale/clarkwinkelmann-post-stream-search.yml

@@ -11,6 +11,8 @@ clarkwinkelmann-post-stream-search:
       dropdownAccessHelp: 'Araç çubuğu devre dışı bırakılırsa yalnızca klavye kısayolu veya aşağıdaki diğer etkin kısayollardan herhangi biri aracılığıyla kullanılabilir.'
       originalPosterBadge: 'Etkileşimli OP rozetini göster'
       originalPosterBadgeHelp: 'OP tarafından gönderilen gönderilerin yanına bir rozet eklenecektir. Rozete tıklamak, o kullanıcı için otomatik olarak filtre uygular.'
+      sideNavAccess: 'Tartışma içinde gezinme yoluna erişim'
+      sideNavAccessHelp: 'Önceki ayarla aynıdır ancak düğme, açılır menü yerine kenar çubuğuna ayrı bir giriş olarak eklenecektir.'
   forum:
     cannotGoToPost:
       action: 'Filtreleri temizlemeyi deneyin'

locale/datlechin-copy-links.yml

@@ -4,8 +4,10 @@
 
 datlechin-copy-links:
   forum:
+    copy_link_button: 'Bağlantıyı Kopyala'
     discussion_controls:
       copy_link_button: '=> datlechin-copy-links.lib.copy_link_button'
+    link_copied_message: 'Bağlantı panoya kopyalandı!'
     post_controls:
       copy_link_button: '=> datlechin-copy-links.lib.copy_link_button'
     user_controls:

locale/datlechin-simple-tour-guide.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+# This file is automatically generated - do not edit it directly.
+# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/datlechin-simple-tour-guide/tr/ for translation.
+# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.
+
+datlechin-simple-tour-guide:
+  admin:
+    description: Açıklama
+    description_placeholder: 'Adım açıklaması.'
+    edit_modal:
+      create_step: 'Yeni adım oluştur'
+      delete_step: 'Adımı sil'
+      delete_step_confirmation: 'Bu adımı silmek istediğinizden emin misiniz?'
+      edit_step: 'Düzenle {title}'
+    settings:
+      allow_close_help: 'Kullanıcıların boşluğa tıklayarak rehberi kapatmasına izin verin.'
+      allow_close_label: 'Kapatmaya izin ver'
+      show_progress_help: 'Bu, açılır pencerenin üst kısmında mevcut adımı ve toplam adımları gösterecektir.'
+      show_progress_label: 'Süreci göster'
+    target: Hedef
+    target_placeholder: 'Adımdaki hedef öğe (örn. #oge-kimligi).'
+    title: Başlık
+    title_placeholder: 'Adım başlığı.'
+  forum:
+    done_btn_text: Tamamla
+    next_btn_text: Sonraki
+    prev_btn_text: Önceki
+    progress_text: '{total} adımdan {current}'

locale/fof-anti-spam.yml

@@ -0,0 +1,17 @@
+# This file is automatically generated - do not edit it directly.
+# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-anti-spam/tr/ for translation.
+# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.
+
+fof-anti-spam:
+  admin:
+    permissions:
+      spamblock_users_label: 'Bu kullanıcıyı istenmeyen olarak işaretle'
+    settings:
+      button: Ayarlar
+      default-actions:
+        delete_discussions_help: 'Bu, bu kullanıcı tarafından başlatılan tüm tartışmaları kalıcı olarak silecektir. Devre dışı bırakıldığında tartışmalar geçici olarak silinir.'
+        delete_discussions_label: 'Tartışmaları sil'
+        delete_posts_help: 'Bu işlem, bu kullanıcı tarafından gönderilen tüm gönderileri kalıcı olarak silecektir. Devre dışı bırakıldığında gönderiler geçici olarak silinir.'
+        delete_posts_label: 'Gönderileri sil'
+        delete_user_help: 'Bu, kullanıcıyı kalıcı olarak silecektir. Devre dışı bırakıldığında kullanıcı askıya alınır.'
+        delete_user_label: 'Kullanıcıyı sil'

locale/fof-best-answer.yml

@@ -16,13 +16,18 @@ fof-best-answer:
       documentation: Belgeler
       enable_all_tags_button: 'Tüm etiketlerde En İyi Yanıtı etkinleştir'
       enable_all_tags_reminder_button: 'En İyi Yanıt hatırlatıcısını için tüm etiketleri etkinleştir'
+      enabled_tags_help: 'En İyi Yanıtların (varsa) etkinleştirileceğini seçin. Bu etiketler "Soru-Cevap" biçimli etiketler haline gelecek ve En İyi Yanıtları belirleme özelliğine sahip olacak.'
+      enabled_tags_label: 'Etkiketleri Etkinleştir'
       introduction: "<code><a>flarum/tags</a></code> içinde hangi etiketlerin En İyi Yanıtları destekleyeceğini ve isteğe bağlı olarak hangi etiketlerin hatırlatıcıları desteklemesi gerektiğini etkinleştirin. Bir etiket için En İyi Yanıt etkinleştirildiğinde, yanıtları ayarlayabilen her kullanıcı grubuna (kendi tartışması, herhangi bir tartışma) izinler atayın. İzinler genel olarak (En İyi Yanıtın etkinleştirildiği herhangi bir etiket için) veya etiket bazında atanabilir.\n"
       label:
         advanced: Gelişmiş
         general: Genel
         reminders: Hatırlatıcılar
         reminders_notice: 'Hatırlatıcıların çalışması için Flarum planlayıcısını doğru şekilde ayarlamış olmanız gerekir.'
+        tags: 'En İyi Yanıt Etiketi'
       remind_tag_ids: 'Hatırlatıcıyı belirli etiketlerde etkinleştirmek için etiketleri belirleyin (virgülle ayırarak)'
+      remind_tags_help: 'Varsa hangi etiketler için hatırlatıcı gönderileceğini seçin. Hatırlatıcılar yalnızca bu etiketlerle yapılan tartışmalar için gönderilecektir.'
+      remind_tags_label: 'Hatırlatma Etiketleri'
       schedule_log_output: 'Zamanlayıcı çıktısını kayıt dosyasına ekle'
       schedule_on_one_server: 'Zamanlayıcı için ''onOneServer()'' kullanın'
       schedule_on_one_server_help: 'Redis/Memcache gerektirir'
@@ -36,6 +41,7 @@ fof-best-answer:
       show_filter_label: 'En İyi Yanıt filtresini göster'
       show_max_lines_help: 'Devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın. Bir gönderi, yapılandırılan satır miktarından daha uzunsa, gönderi önizlemesinde bir solma efektiyle kesilecektir.'
       show_max_lines_label: 'Post önizlemede gösterilecek maks. satırlar'
+      tags_info: "Bir etiket En İyi Yanıt etkinleştirildiğinde, her kullanıcı grubuna yanıtları (kendi tartışması, herhangi bir tartışma) ayarlayabilecek izinler atayın. İzinler genel olarak (En İyi Yanıt özellikli etiketler için) veya etiket bazında atanabilir.\n"
       use_alt_ui: 'Alternatif dizilim'
       use_alt_ui_help: 'Altbilgideki en iyi yanıt kontrolleri'
   email:

locale/fof-upload.yml

@@ -89,14 +89,24 @@ fof-upload:
         position: 'Filigran konumu'
         title: 'Filigran görseli'
         toggle: 'Filigran görseli'
+    nav:
+      shared-uploads-button: 'Paylaşılan yüklemeler'
     pane:
       description: 'Yükleme hizmetlerini ve tercihlerini ayarlayın.'
       title: Yükle
     permissions:
+      access_shared_label: 'Medya Yöneticisi''nde paylaşılan dosyalara erişim'
       delete_uploads_of_others_label: 'Kullanıcı yüklemelerini silin'
       download_label: 'Dosya indirme'
       upload_label: 'Dosya yükleme'
+      upload_shared_label: 'Paylaşılan dosyaları yükle'
       view_user_uploads_label: 'Kullanıcı yüklemelerini göster'
+    shared-uploads:
+      description: 'Forumunuzun tüm kullanıcılarının kullanabileceği dosyalar yükleyin.'
+      introduction: "Paylaşılan yüklemeler, forumunuzun tüm kullanıcıları tarafından kullanılabilen dosyalardır. Herhangi bir gönderiye eklenmezler ancak medya yöneticisi kullanılarak gönderilere eklenebilirler.\n\n<strong>Uyarı:</strong> Paylaşılan yüklemeler hiçbir izinle korunmaz. URL'ye sahip olan herkes bunları görüntüleyebilir.\n"
+      no-files: 'Henüz paylaşılan dosya yüklenmedi.'
+      title: 'Paylaşılan yüklemeler'
+      upload-new-button: 'Yeni dosya yükle'
     templates:
       bbcode-image: 'BBCode görsel şablonu'
       bbcode-image_description: "BBCode kullanarak tüm görüntüyü satır içinde gösterir. <strong>Bunun çalışması için flarum/bbcode'un kurulu ve etkinleştirilmiş olması gerekir.</strong> İndirme işlevi yoktur, istatistik toplanmaz ve hotlink koruması yok sayılır.\n"
@@ -136,7 +146,9 @@ fof-upload:
       attach: 'Dosya Ekle'
       cancel: İptal
       media: Medyalarım
+      shared_media: 'Paylaşılan medya'
       upload: Yükle
+      upload_shared: Paylaşılan
       user_uploads: 'Kullanıcı yüklemeleri'
     file_list:
       confirm_selection_btn: '{fileCount, plural, =0 {Seçilmedi} one {Dosya seçin} other {Dosyaları seçin}}'
@@ -166,3 +178,23 @@ fof-upload:
       no_snippet_preview: '<Önizleme yayınlandıktan sonra burada görünecek>'
     validation:
       max_size: '{max} kb üzerindeki yüklemeler kabul edilmez.'
+  lib:
+    file_list:
+      confirm_selection_btn: '{fileCount, plural, =0 {His seçilmedi} one {Dosya seç} other {Dosya seç}}'
+      delete_confirmation: '"{fileName}" dosyasını silmek istediğinizden emin misiniz?'
+      delete_file_a11y_label: '"{fileName}" dosyasını sil'
+      empty: 'Gönderilecek dosya bulunmuyor.'
+      hide_file:
+        btn_a11y_label_hide: '"{fileName}" dosyasını medya yöneticisinden gizle'
+        btn_a11y_label_show: '"{fileName}" dosyasını medya yöneticisinde erişime aç'
+      load_more_files_btn: 'Daha fazla dosya'
+      loading: 'Dosyalar yükleniyor...'
+      modal_empty_desktop: 'Dosya listeniz boş. Yüklemek için düğmeye tıklayın veya bir dosyayı buraya sürükleyin.'
+      modal_empty_phone: 'Dosya listeniz boş. Bir dosya yüklemek için yukarıdaki düğmeye dokunun.'
+      release_to_upload: 'Yüklemeye hazırla'
+      select_file_a11y_label: '"{fileName}" dosyasını seçin'
+    upload-shared-file-modal:
+      dropzone: 'Dosyaları buraya sürükleyip bırakın veya göz atmak için tıklayın'
+      hide-from-media-gallery: 'Kullanıcının medya galerisinden gizle'
+      title: 'Yeni paylaşılan dosya'
+      upload: Yükle

locale/ianm-translate.yml

@@ -9,6 +9,8 @@ ianm-translate:
       translate-to-all-locales: 'Çeviriyi herhangi bir forum yerel ayarında görüntüleyin'
       translate-to-locale: 'Çeviriyi geçerli yerel ayarda görüntüle'
     settings:
+      bind-browser-language: 'Tarayıcı dili ekle'
+      bind-browser-language-help: 'Etkinleştirildiğinde, kullanıcının tarayıcı dili/dilleri çeviri için mevcut diller listesine eklenecektir.'
       deepl:
         api_key:
           help: '{link} adresinden kaydolun. Sürücü, ücretsiz/pro anahtar tipini otomatik olarak algılayacaktır.'
@@ -32,6 +34,9 @@ ianm-translate:
           label: '=> ianm-translate.lib.settings.api-key'
       provider: 'Çeviri sağlayıcı'
       readme-info: 'Genişletilmiş bilgi için README belgelerine bakın.'
+      translate-all-enabled: 'Tüm çeviri dillerini etkinleştir'
+      translate-all-help: 'Etkinleştirildiğinde yönetici kullanıcılar ve izne sahip diğer kişiler, içeriği kurulu herhangi bir forum diline çevirebilir.'
+      use-native-locale-names: 'Yerel ayar adlarını kullanın'
   forum:
     detected-language: 'Bu yayın {postLang} içinde'
     discussion:

locale/imdong-spam-alert.yml

@@ -0,0 +1,24 @@
+# This file is automatically generated - do not edit it directly.
+# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/imdong-spam-alert/tr/ for translation.
+# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.
+
+imdong-spam-alert:
+  admin:
+    permissions:
+      see-spam-info: 'İstenmeyen Bilgisini Gör'
+      set-spam: 'İstenmeyen olarak işaretle'
+    settings:
+      btn-name: İstenmeyen
+      btn-name-help: 'Kullanıcıya gösterilen bu düğmenin adı varsayılan olarak "İstenmeyen"dir.'
+      to-folding-number: 'Otomatik Gizleme Eşiği'
+      to-folding-number-help: 'Kaç kişi tarafından işaretlendiğinde gizli içeriği otomatik olarak gizleyeceğini belirler, otomatik olarak gizlenmemesi için 0 olarak ayarla'
+  forum:
+    notification:
+      content: 'Birden çok kez istenmeyen olarak işaretlendiği için yanıt gizlendi'
+      excerpt: 'Lütfen topluluk kurallarına uyunuz, defalarca istenmeyen olarak işaretlenen yanıtlar sistematik cezaya tabi tutulabilir.'
+    post:
+      btn-set-spam: 'İstenmeyen Olarak İşaretle'
+      btn-unset-spam: 'İstenmeyen Olarak İşaretleme'
+      spam-hide-tips: 'İstenmeyen gizlendi'
+    settings:
+      notify_post_spam_hide_label: 'İstenmeyen olarak işaretlendiği için gizlendi'

locale/imdong-visible-to-op-only.yml

@@ -0,0 +1,9 @@
+# This file is automatically generated - do not edit it directly.
+# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/imdong-visible-to-op-only/tr/ for translation.
+# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.
+
+imdong-visible-to-op-only:
+  admin:
+    permissions:
+      view-hide-post: 'Gizli içeriği göster'
+      view-post: 'Gönderiyi Gör'

locale/justoverclock-job-cards.yml

@@ -14,6 +14,7 @@ justoverclock-job-cards:
     formSaved: 'Form başarıyla kaydedildi'
     fullNameField: 'Tam Ad'
     jobFormTitle: 'İş Kartı'
+    jobProfile: 'İş Profili'
     'no': Hayır
     notAvailable: 'Uygun değil'
     saveBtn: Kaydet

locale/justoverclock-keywords.yml

@@ -4,12 +4,16 @@
 
 flarum-ext-keywords:
   admin:
+    addRow: 'Tanım Ekle'
     definition: Tanım
     parseonce: 'Bir gönderide kelimeleri birer defa tanımla'
     removedef: 'Tanımı sil'
     word: Kelime
   forum:
+    definition: Tanım
+    loadMore: 'Devamını Yükle'
     pagetitle: 'Sözlük Sayfası'
     searchtext: 'Sözlükte arama yapmak için yazın...'
     tagline: 'Bu sitede kullanılan terimler hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz? Daha fazlasını öğrenmek için Sözlüğe bakın.'
+    term: Terim
     title: Sözlük

locale/kilowhat-rich-embeds.yml

@@ -48,6 +48,9 @@ kilowhat-rich-embeds:
         block: Blok
         inline: Çizgide
         separated: Ayrılmış
+      maxImageCount: 'Önizlemedeki maksimum resim sayısı'
+      maxImageCountHelp: "Opengraph'tan veya geri dönüş ayrıştırıcısından kaç resim gösterilecek. Tüm resim URL'leri her zaman kaydedilir ve bu ayarı daha sonra değiştirmenize olanak tanır.\n"
+      maxImageCountPlaceholder: 'Sınırsız kullanım için boş bırakın'
       position: Konum
       positionOptions:
         above: 'Bağlantının üstünde'
@@ -90,6 +93,11 @@ kilowhat-rich-embeds:
             createdAt: 'Oluşturulma tarihi'
           type: Sorun
         privateRepoSuffix: '[özel]'
+        pull:
+          stats:
+            commentCount: Yorumlar
+            reviewCount: İncelemeler
+          type: 'Çekme isteği'
         siteName: GitHub
     error:
       blacklistedUrl: 'URL {url}, yerleştirme için beyaz listeye alınmadı.'

locale/litalino-more-bbcode.yml

@@ -0,0 +1,37 @@
+# This file is automatically generated - do not edit it directly.
+# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/litalino-more-bbcode/tr/ for translation.
+# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.
+
+imeepo-more-bbcode:
+  admin:
+    permissions:
+      bypass_like_label: 'Görüntülenen beğenileri dikkate almayın'
+      bypass_reply_label: 'Görüntülenen yanıtları dikkate almayın'
+  forum:
+    button_tooltip_center: 'Ortalı metin'
+    button_tooltip_cloud: 'İndirme bağlantısı'
+    button_tooltip_justify: 'İki yana yaslanmış metin'
+    button_tooltip_left: 'Sola yaslı metin'
+    button_tooltip_like: 'Görmek için beğenin'
+    button_tooltip_login: 'Görmek için giriş yapın'
+    button_tooltip_reply: 'Görmek için yanıtlayın'
+    button_tooltip_right: 'Sağa yaslı metin'
+    hidden_content: 'GİZLİ İÇERİK'
+    hidden_content_like: 'Gizli içeriği görüntülemek için beğenin'
+    hidden_content_login: 'Gizli içeriği görüntülemek için giriş yapın'
+    hidden_content_reply: 'Gizli içeriği görüntülemek için yanıtlayın'
+    lib:
+      bold_tooltip: 'Kalın metin ekle'
+      code_tooltip: 'Kod ekle'
+      header_tooltip: 'Başlık metni ekle'
+      image_tooltip: 'Görsel ekle'
+      italic_tooltip: 'Eğik metin ekle'
+      link_tooltip: 'Bağlantı ekle'
+      ordered_list_tooltip: 'Numaralı liste ekle'
+      quote_tooltip: 'Alıntı ekle'
+      spoiler_tooltip: 'Tatkaçıran ekle'
+      strikethrough_tooltip: 'Üstü çizili metin ekle'
+      unordered_list_tooltip: 'Madde liste ekle'
+    like_to_see: 'Bu içerik {like} gerektirir, gerekli sayıya ulaşıp sayfayı yenileyin'
+    login_to_see: 'Bu içerik {login} gerektiriyor, giriş yaptıktan sonra sayfayı yenileyin'
+    reply_to_see: 'Bu içerik {reply} gerektiriyor, gerekli sayıya ulaşıp sayfayı yenileyin'

locale/nearata-embed-video.yml

@@ -25,6 +25,7 @@ nearata-embed-video:
         webtorrent: WebTorrent
   forum:
     button_tooltip_title: 'Video Göm'
+    cannot_create: 'Video gömmeye izniniz bulunmamaktadır'
     cannot_view: 'Hata: Bu içeriği görüntüleme izniniz yok'
     modal:
       add_pointer: 'Nokta ekle'

locale/sycho-force-password-reset.yml

@@ -0,0 +1,20 @@
+# This file is automatically generated - do not edit it directly.
+# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/sycho-force-password-reset/tr/ for translation.
+# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.
+
+sycho-force-password-reset:
+  admin:
+    force_password_reset:
+      button_label: 'Şifreyi Sıfırlamaya Zorla'
+      description: 'Kullanıcıların şifrelerini bir sonraki ziyaretlerinde değiştirmeye zorla.'
+      reset_all_confirm: 'Bir sonraki girişte tüm kullanıcıları şifrelerini sıfırlamaya zorlamak istediğinizden emin misiniz?'
+      reset_all_success: 'Tüm kullanıcılar bir sonraki girişte şifrelerini sıfırlamak zorunda kalacak.'
+      title: 'Şifreyi Sıfırlamaya Zorla'
+    reset_count:
+      description: 'En son zorunlu kılınmasından bu yana şifrelerini başarıyla sıfırlayan kullanıcıların sayısı.'
+      title: 'Sayacı Sıfırla'
+      value: '{count} kullanıcı'
+  forum:
+    current_password_label: 'Mevcut Şifre'
+    force_reset_password_description: 'Site yöneticisi şifrenizi sıfırlamanızı talep etti.'
+    new_password_must_be_different: 'Yeni şifreniz eski şifrenizden farklı olmalıdır.'

locale/sycho-private-facade.yml

@@ -18,6 +18,7 @@ sycho-private-facade:
       screen_banner_description: 'Ekran Mesajı'
       screen_banner_heading: 'Ekran Afişi'
       screen_banner_title: 'Ekran Başlığı'
+      url_exclusions: 'Giriş/Kayıt Sayfasına Yönlendirmeden Hariç Tutulacak Bağlantılar.'
       use_welcome_hero_text: 'Hoş Geldiniz Banner Metni Kullanın'
   forum:
     log_in_label: '=> core.ref.log_in'