Sync translations with main repository.

Co-authored-by: Tolga Altaş <[email protected]>

locale/askvortsov-pwa.yml

@@ -46,6 +46,8 @@ askvortsov-pwa:
         push_notif_preference_default_to_email_text: 'Doğruysa, kullanıcılar, e-posta bildirimlerinin varsayılan olarak etkinleştirildiği tüm bildirim türleri için anında iletme bildirimlerini varsayılan olarak etkinleştirir. Yanlış ise, kullanıcıların push bildirimleri varsayılan olarak devre dışı bırakılır.'
         user_max_subscriptions_label: 'Kullanıcı Başına Maksimum Push Aboneliği'
         user_max_subscriptions_text: 'Her kullanıcı aynı anda kaç tane push aboneliğine sahip olmalıdır? Bir kullanıcı bir anında iletme bildirimi aldığında, her abonelik bir API çağrısıyla sonuçlanır. Her abonelik tipik olarak kullanıcının kullandığı bir tarayıcıya karşılık gelir.'
+        window_controls_overlay_label: 'Pencere Denetimleri Yerleşimi etkinleştirilsin mi?'
+        window_controls_overlay_text: "Doğruysa kullanıcılar yerel başlık çubuğunu gizleyerek daha sürükleyici, yerel benzeri bir deneyim elde edebilecekler. Pencere Kontrolleri Yerleşimi'nin etkinleştirilip etkinleştirilmeyeceği, kullanıcının tercihine ve tarayıcının uyumluluğuna bağlıdır. Etkinleştirdikten sonra biraz CSS/JS ekleyerek başlık çubuğunuzu özelleştirmeniz gerekir, aksi takdirde kontroller forumunuzun üst gezinme çubuğunun bazı öğelerini kaplar ve pencere neredeyse sürüklenemez, bu da kötü bir deneyime neden olur.\n\nAyrıca bkz.: <compatibilitylink>Pencere Denetimleri Yer Paylaşımı'nın uyumluluğu</compatibilitylink> ve <learnlink>Microsoft Learn'deki Pencere Denetimleri Yer Paylaşımı Hakkında</learnlink>\n"
       refreshed_message: 'PWA yapılandırması başarıyla yenilendi.'
       status_check_heading: 'Durum Kontrolü'
       submit_button: 'Ayarları Kaydet'

locale/datlechin-simple-tour-guide.yml

@@ -4,24 +4,35 @@
 
 datlechin-simple-tour-guide:
   admin:
+    add_step: 'Yeni adım ekle'
     description: Açıklama
     description_placeholder: 'Adım açıklaması.'
     edit_modal:
       create_step: 'Yeni adım oluştur'
       delete_step: 'Adımı sil'
       delete_step_confirmation: 'Bu adımı silmek istediğinizden emin misiniz?'
       edit_step: 'Düzenle {title}'
+    'no': Hayır
+    permissions:
+      reset_tour_guide: 'Tur rehberini sıfırla'
     settings:
       allow_close_help: 'Kullanıcıların boşluğa tıklayarak rehberi kapatmasına izin verin.'
       allow_close_label: 'Kapatmaya izin ver'
       show_progress_help: 'Bu, açılır pencerenin üst kısmında mevcut adımı ve toplam adımları gösterecektir.'
       show_progress_label: 'Süreci göster'
+      skip_null_elements_help: 'Hedefi hiçbir HTML öğesiyle eşleşmeyen adımları atlayın. ''html[lang=''es''] my-selector'' ile dilleri hedeflemek için bunu kullanabilirsiniz. Bu aynı zamanda tutarlılık için Önceki düğmesini de gizler ve siz de ilerlemeyi gizlemelisiniz.'
+      skip_null_elements_label: 'Boş öğeleri atla'
     target: Hedef
     target_placeholder: 'Adımdaki hedef öğe (örn. #oge-kimligi).'
     title: Başlık
     title_placeholder: 'Adım başlığı.'
+    trigger_click: 'Tetikleyici tıklama'
+    'yes': Evet
   forum:
     done_btn_text: Tamamla
     next_btn_text: Sonraki
     prev_btn_text: Önceki
     progress_text: '{total} adımdan {current}'
+    user_controls:
+      reset_tour_guide: 'Turu yeniden başlat'
+      reset_tour_guide_confirmation: 'Bu kullanıcıyı turu yeniden başlatmaya zorlamak istediğinizden emin misiniz?'

locale/fof-best-answer.yml

@@ -13,6 +13,8 @@ fof-best-answer:
     settings:
       allow_select_own_post: 'Kendi gönderini seç'
       allow_select_own_post_help: 'Kullanıcının bir tartışmaya en iyi yanıt olarak kendi gönderisini seçmesine izin ver'
+      discussion_sidebar_jump_button: 'Tartışma kenar çubuğunda En İyi Yanıta atla düğmesini görüntüle'
+      discussion_sidebar_jump_button_help: 'Tartışma kenar çubuğuna gönderi akışındaki En İyi Yanıt''a atlayan bir düğme ekler.'
       documentation: Belgeler
       enable_all_tags_button: 'Tüm etiketlerde En İyi Yanıtı etkinleştir'
       enable_all_tags_reminder_button: 'En İyi Yanıt hatırlatıcısını için tüm etiketleri etkinleştir'
@@ -62,6 +64,8 @@ fof-best-answer:
     best_answer_label: '<a>{username}</a> tarafından {time_set}'
     composer:
       titlePlaceholder: 'Soru başlığı'
+    discussion:
+      jump_to_best_answer_button: 'En İyi Yanıtı Görüntüle'
     errors:
       mismatch: 'Seçilen gönderi bu tartışmada mevcut değil.'
     filter:

locale/fof-upload.yml

@@ -16,6 +16,7 @@ fof-upload:
     help_texts:
       client_extension: "Varsayılan olarak Yükle, MIME türüne göre güvenli bir dosya uzantısı seçecektir.\nZIP veya ikili verilere dayalı bazı dosya türleri için bu, beklenen uzantıların yerine genel uzantıların kullanılmasına neden olabilir.\nBurada, aynen tutulacak dosya uzantılarının virgülle ayrılmış bir listesini girebilirsiniz.\n"
       composer_buttons: "Varsayılan olarak hem medya yöneticisi düğmesi hem de yükleme düğmesi görünür durumdadır. Ayrıca yalnızca bir düğmeyi görüntülemeyi de seçebilirsiniz.\n"
+      custom_s3_url: "Belirli bir URL formatı gerektiren S3 uyumlu bir hizmet kullanıyorsanız (ör. Backblaze B2) veya varsayılan URL formatıyla ilgili sorunlar yaşıyorsanız bu ayarı kullanın. Bu ayar genellikle çoğu hizmet için gerekli değildir. URL'nin protokolü (https://) içerdiğinden ve doğru biçimlendirildiğinden emin olun. Örnek: https://your-bucket.s3.your-region.backblazeb2.com\n"
       disable-download-logging: "Forum kullanıcıları tarafından yapılan her indirme işleminin kaydını etkisizleştir. Etkinleştirilmesi, gelecekte indirenlerin sayısını ve diğer ölçümleri görmenizi sağlar.\n"
       disable-hotlink-protection: "Hotlink koruması, diğer sitelerden indirme yapılmasına engel olur. Geçerli bir csrf token ve post id'si gereklidir.\n"
       download_templates: "İndirme şablonları, dosyaların forumunuzda nasıl görüneceğini ayarlamanızı sağlar, örneğin önizleme veya düğme gibi. Mevcut olanlar:\n"
@@ -42,6 +43,7 @@ fof-upload:
         acl: 'Access Control List (ACL)'
         advanced_title: 'Gelişmiş S3 depolama ayarları'
         bucket: Bucket
+        custom_url: 'Özel S3 Bağlantısı'
         endpoint: Endpoint
         key: Key
         region: Region

locale/fof-user-bio.yml

@@ -14,5 +14,10 @@ fof-user-bio:
       bioLimit: 'Biyografi karakter sınırı'
       maxLines: 'Bir seferde gösterilecek maksimum satır sayısı'
   forum:
+    profile:
+      cancel_button: İptal
+      cancel_confirm: 'Biyografinizi düzenlemeyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz? Yaptığınız tüm değişiklikleri kaybedeceksiniz.'
+      edit_bio_label: 'Biyografiyi düzenle'
+      save_button: Kaydet
     userbioPlaceholder: 'Kendin hakkında bir şeyler yaz'
     userbioPlaceholderOtherUser: '{username} için biyografi yaz'

locale/madeyedeer-pallet-theme.yml

@@ -5,6 +5,7 @@
 madeyedeer-pallet-theme:
   admin:
     info: 'Pallet temasını kullandığınız için teşekkür ederiz! Aşağıdaki renkler yalnızca yönetici panelinde geçerli olacaktır.'
+    show_side_nav_to_guests_label: 'Yan gezinti menüsünü ziyaretçilere göster'
   forum:
     howdy: 'Merhaba ziyaretçi!'
     involve: 'Görünüşe göre burada yenisin. Aramıza katılmak istiyorsanız bu düğmelerden birine tıklayın!'