update sqlite3 adapter tests to accept error messages from v3.46.0

Upstream sqlite updated the error messages to be more descriptive
starting in v3.46.0. Where the error message might look like this in
earlier versions:

    no such column: non_existent

in 3.46.0 it looks like:

    no such column: "non_existent" - should this be a string literal in single-quotes?

The tests have been updated to accept either style of message.

The sqlite3-ruby gem will release a version with this vendored version
shortly, see sparklemotion/sqlite3-ruby#536

activerecord/test/cases/adapters/sqlite3/sqlite3_adapter_test.rb

@@ -1001,7 +1001,7 @@ def test_strict_strings_by_default
           error = assert_raises(StandardError) do
             conn.add_index :testings, :non_existent2
           end
-          assert_match(/no such column: non_existent2/, error.message)
+          assert_match(/no such column: "?non_existent2"?/, error.message)
           assert_equal conn.pool, error.connection_pool
         end
       end
@@ -1013,7 +1013,7 @@ def test_strict_strings_by_default_and_true_in_database_yml
         error = assert_raises(StandardError) do
           conn.add_index :testings, :non_existent
         end
-        assert_match(/no such column: non_existent/, error.message)
+        assert_match(/no such column: "?non_existent"?/, error.message)
         assert_equal conn.pool, error.connection_pool
 
         with_strict_strings_by_default do
@@ -1023,7 +1023,7 @@ def test_strict_strings_by_default_and_true_in_database_yml
           error = assert_raises(StandardError) do
             conn.add_index :testings, :non_existent2
           end
-          assert_match(/no such column: non_existent2/, error.message)
+          assert_match(/no such column: "?non_existent2"?/, error.message)
           assert_equal conn.pool, error.connection_pool
         end
       end