chore(deps): bump github.com/testcontainers/testcontainers-go (#3707)

Bumps [github.com/testcontainers/testcontainers-go](https://github.com/testcontainers/testcontainers-go) from 0.33.0 to 0.34.0.
- [Release notes](https://github.com/testcontainers/testcontainers-go/releases)
- [Commits](testcontainers/testcontainers-go@v0.33.0...v0.34.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/testcontainers/testcontainers-go
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -63,7 +63,7 @@ require (
 	github.com/spf13/cobra v1.8.1
 	github.com/spf13/viper v1.19.0
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
-	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.33.0
+	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.34.0
 	github.com/tursodatabase/libsql-client-go v0.0.0-20240902231107-85af5b9d094d
 	github.com/twmb/franz-go v1.18.0
 	github.com/twmb/franz-go/pkg/kadm v1.14.0
@@ -171,7 +171,7 @@ require (
 	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
 	github.com/containerd/platforms v0.2.1 // indirect
 	github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.15.1 // indirect
-	github.com/cpuguy83/dockercfg v0.3.1 // indirect
+	github.com/cpuguy83/dockercfg v0.3.2 // indirect
 	github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.5 // indirect
 	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.2.4 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect

go.sum

@@ -210,8 +210,8 @@ github.com/coreos/go-oidc/v3 v3.11.0 h1:Ia3MxdwpSw702YW0xgfmP1GVCMA9aEFWu12XUZ3/
 github.com/coreos/go-oidc/v3 v3.11.0/go.mod h1:gE3LgjOgFoHi9a4ce4/tJczr0Ai2/BoDhf0r5lltWI0=
 github.com/coreos/go-systemd v0.0.0-20190321100706-95778dfbb74e/go.mod h1:F5haX7vjVVG0kc13fIWeqUViNPyEJxv/OmvnBo0Yme4=
 github.com/coreos/go-systemd v0.0.0-20190719114852-fd7a80b32e1f/go.mod h1:F5haX7vjVVG0kc13fIWeqUViNPyEJxv/OmvnBo0Yme4=
-github.com/cpuguy83/dockercfg v0.3.1 h1:/FpZ+JaygUR/lZP2NlFI2DVfrOEMAIKP5wWEJdoYe9E=
-github.com/cpuguy83/dockercfg v0.3.1/go.mod h1:sugsbF4//dDlL/i+S+rtpIWp+5h0BHJHfjj5/jFyUJc=
+github.com/cpuguy83/dockercfg v0.3.2 h1:DlJTyZGBDlXqUZ2Dk2Q3xHs/FtnooJJVaad2S9GKorA=
+github.com/cpuguy83/dockercfg v0.3.2/go.mod h1:sugsbF4//dDlL/i+S+rtpIWp+5h0BHJHfjj5/jFyUJc=
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.4/go.mod h1:tgQtvFlXSQOSOSIRvRPT7W67SCa46tRHOmNcaadrF8o=
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.5 h1:ZtcqGrnekaHpVLArFSe4HK5DoKx1T0rq2DwVB0alcyc=
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.5/go.mod h1:tgQtvFlXSQOSOSIRvRPT7W67SCa46tRHOmNcaadrF8o=
@@ -769,8 +769,8 @@ github.com/subosito/gotenv v1.6.0 h1:9NlTDc1FTs4qu0DDq7AEtTPNw6SVm7uBMsUCUjABIf8
 github.com/subosito/gotenv v1.6.0/go.mod h1:Dk4QP5c2W3ibzajGcXpNraDfq2IrhjMIvMSWPKKo0FU=
 github.com/tchap/go-patricia/v2 v2.3.1 h1:6rQp39lgIYZ+MHmdEq4xzuk1t7OdC35z/xm0BGhTkes=
 github.com/tchap/go-patricia/v2 v2.3.1/go.mod h1:VZRHKAb53DLaG+nA9EaYYiaEx6YztwDlLElMsnSHD4k=
-github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.33.0 h1:zJS9PfXYT5O0ZFXM2xxXfk4J5UMw/kRiISng037Gxdw=
-github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.33.0/go.mod h1:W80YpTa8D5C3Yy16icheD01UTDu+LmXIA2Keo+jWtT8=
+github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.34.0 h1:5fbgF0vIN5u+nD3IWabQwRybuB4GY8G2HHgCkbMzMHo=
+github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.34.0/go.mod h1:6P/kMkQe8yqPHfPWNulFGdFHTD8HB2vLq/231xY2iPQ=
 github.com/tidwall/pretty v1.0.0/go.mod h1:XNkn88O1ChpSDQmQeStsy+sBenx6DDtFZJxhVysOjyk=
 github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.14 h1:g5vzr9iPFFz24v2KZXs/pvpvh8/V9Fw6vQK5ZZb78yU=
 github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.14/go.mod h1:1ym4lWMLUOhuBOPGtRcJm7tEGX4SCYNEEEtghGG/8uY=