Introduce more generous resource requests and remove duplicate file #4264

Job	Run time
test-bootstrap	27s
build-and-push-single-binary-image	5m 4s
sandbox-bundled-functional-tests	1h 0m 15s
build-and-push-sandbox-bundled-image	0s
	1h 5m 46s

Provide feedback