[Docs] Update Development Environment Setup Guide for MonoRepo#4257

Merged

pingsutw merged 4 commits intoflyteorg:masterfrom Future-Outlier:update-development-environment-setup-guide

Oct 25, 2023

+30-38

Commits on Oct 18, 2023

contribution guide improvement
Future Outlier
committed
nit
Future Outlier
committed
apply pingsu's advice
Future Outlier
committed
url update and codespell fixed
Future Outlier
committed