-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 64
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #119 from GewoonLeonYT/i18n-nl
Add Dutch translation
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
152 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,152 @@ | ||
; Homebrew App Store - Dutch language file | ||
|
||
; Credits Section | ||
credits.goback = Terug | ||
credits.feedback = Geef Feedback | ||
credits.title = Homebrew App Store | ||
credits.subtitle = gemaakt door fortheusers.org | ||
credits.license = Onder de GPLv3-licentie gelicenseerd. Deze app is vrij en open source omdat de gebruikers (zoals jij!) het verdienen. | ||
credits.cta = Laten we homebrew en het recht ondersteunen om zelf de software die op onze apparaten draait te bepalen! | ||
credits.repo = Pakketbrononderhoud en Ontwikkeling | ||
credits.repo.desc = Dit zijn de mensen die hoofdzakelijk verantwoordelijk zijn voor het onderhouden en ontwikkelen van de Homebrew App Store. Als er een probleem is, zijn zij degenen waarmee je contact opzoekt! | ||
credits.library = Bibliotheekontwikkeling en Onderstuening | ||
credits.library.desc = Zonder de contributies tot opensourcebibliotheken en -projecten van deze personen, zou veel van de functionaliteit van deze app niet mogelijk zijn geweest. | ||
credits.music = Muziek en Geluid | ||
credits.music.desc = Deze mensen hebben de chiptune-muziek die in de Wii U- en Switch-versie afspelen verstrekt. Zij maken de app levendiger en zijn over het algemeen geweldig! | ||
credits.design = Interfaceontwikkeling en -design | ||
credits.design.desc = Iedereen in deze categorie heeft op z'n eigen manier informatie gegeven betreffende de kernfunctionaliteit van de app, quality-of-life veranderingen en gebruikersinterfacedesign. | ||
credits.toolchain = Ontwikkelingsomgeving | ||
credits.toolchain.desc = De organisaties en mensen in deze category zorgen ervoor dat Homebrew überhaupt werk door het maken en onderhouden van een samenhagende omgeving voor de community. | ||
credits.extra = Homebrewcommunity Bijzondere Dank | ||
credits.extra.desc = Geweldige mensen in de community wiens werken, woorden of handelingen dit programma op de een of andere manier hebben geïnspireerd. | ||
; App Details Sidebar | ||
details.status = Downloadstatus | ||
details.cancel = Annuleren | ||
details.title = Titel: | ||
details.author = Auteur: | ||
details.version = Versie: | ||
details.license = Licentie: | ||
details.package = Pakket: | ||
details.downloads = Downloads: | ||
details.updated = Geüpdatet: | ||
details.size = Downloadgrootte: | ||
details.installsize = Installeergrootte: | ||
; App Details Main | ||
details.download = Downloaden | ||
details.update = Updaten | ||
details.remove = Verwijderen | ||
details.reinstall = Herinstalleren | ||
details.download.verb = Downloaden | ||
details.install.verb = Installeren | ||
details.remove.verb = Verwijderen | ||
details.reloading = Metadata verwijderen | ||
details.syncing = Pakketten synchroniseren | ||
details.analyzing = Bestanden analyseren | ||
; Action buttons | ||
details.launch = Starten | ||
details.inject = Injecteren | ||
details.injector = Injecteur | ||
; App Details Contents | ||
contents.report = Probleem rapporteren | ||
contents.more = Meer van Auteur | ||
contents.placeholder1 = Pakket lange beschrijving | ||
contents.placeholder2 = Als je deze tekst leest, is er iets misgegaan. | ||
contents.showinstalled = Lijst geïnstalleerde bestanden tonen | ||
contents.showchangelog = Changelog tonen | ||
contents.readmore = Meer lezen... | ||
contents.view = Bekijken | ||
contents.hide = Verbergen | ||
contents.show = Tonen | ||
contents.files.installed = Lijst geïnstalleerde bestanden | ||
contents.changelog = Changelog | ||
contents.files.current = Momenteel geïnstalleerde bestanden: | ||
contents.files.remote = Manifest xxterne bestanden: | ||
details.back = Terug | ||
; Main App Listing | ||
listing.sort.recent = recentst | ||
listing.sort.downloads = aantal downloads | ||
listing.sort.alpha = alfabetisch | ||
listing.sort.size = grootte (groot naar klein) | ||
listing.sort.random = willekeurig | ||
listing.quit = Sluiten | ||
listing.credits = Credits | ||
listing.delete = Del | ||
listing.adjustsort = Sorteer | ||
listing.togglekeyboard = Toestenbord aan-/uitzetten | ||
listing.search = Zoeken: | ||
listing.by = door | ||
listing.appletwarning = MEDEDELING: Je bent in Appletmodus! Googel "Switch Applet Mode" voor meer informatie. | ||
listing.debugwarning = MEDEDELING: Je gebruikt een ontwikkelaarsversie! Update naar een stabiele versie als dit niet de bedoeling was! | ||
listing.earthday = Gelukkige Dag van de Aarde! | ||
; Feedback page | ||
feedback.leaving = Feedback geven voor: | ||
feedback.discard = Weggooien | ||
feedback.submit = Opsturen | ||
feedback.delete = Del | ||
feedback.caps = Caps | ||
feedback.help = Als je gedetailleerdere feedback wilt geven, stuur een mail naar [email protected] | ||
; Error Messages | ||
errors.conntest = Voer een verbindingstest uit in de PLATFORM-systeeminstellingen | ||
errors.dnsmsg = Zorg ervoor dat de DNS de volgende URL níét blokkeert: | ||
errors.norepos = Geen ingeschakelde pakketbronnen gevonden, kijk ./get/repos.json na | ||
errors.onepkg = Zorg ervoor dat de pakketbronnen tenminste één pakket heeft | ||
errors.nowifi = Kon niet met internet verbinden! | ||
errors.noserver = Kon niet met een server verbinden! | ||
errors.troubleshooting = Troubleshooten: | ||
errors.ignorethis = Negeer dit | ||
errors.writetestfail = Zorg ervoor dat "PATH" schrijfbaar is | ||
errors.sdaccess = Kon geen toegang verkrijgen tot SD-kaart! | ||
errors.sdlock = Check de schrijfbeveiligingsschakelaar van de SD-kaart | ||
errors.exfat = Check voor corruptie van het EXFAT-filesysteem (geen problemen met FAT32) | ||
errors.applaunch = Kon app niet starten | ||
; Sidebar Categories | ||
sidebar.search = Zoeken | ||
sidebar.all = Alle apps | ||
sidebar.games = Games | ||
sidebar.emulators = Emulators | ||
sidebar.tools = Tools | ||
sidebar.advanced = Geavanceerd | ||
sidebar.themes = Thema's | ||
sidebar.misc = Overig | ||
sidebar.hide = Zijbalk verbergen | ||
|
||
; Recovery Stuff | ||
recovery.version = v2.3 voor PLATFORM | ||
recovery.title = Homebrew App Store (Herstelmodus) | ||
recovery.thanks = Met dank aan: | ||
recovery.continue = Druk [A] om pakketten te beheren | ||
recovery.reset = Druk [Y] om configuratiedata te resetten | ||
recovery.reset.title = Configuratiedata resetten | ||
recovery.proverb1 = Als ik FRIETJE perfect was | ||
recovery.proverb2 = zouden we geen CHIPS hebben! | ||
recovery.instructions = Houd [L]+[R]+[A] ingedrukt om configuratiedata te resetten | ||
recovery.report = Probleem rapporteren op: gitlab.com/4tu/hb-appstore | ||
recovery.back = [B] Terug | ||
recovery.syncing = Pakketmetadata synchroniseren... | ||
recovery.plswait = Een momentje geduld! | ||
recovery.title2 = Homebrew App Store-herstelmodus | ||
recovery.options = [A] Installeren [B] Terug | ||
recovery.footer1 = Pagina | ||
recovery.footer2 = van | ||
recovery.pages = Gebruik naar links/rechts en naar boven/onder om van pagina en apps te veranderen | ||
recovery.actions.install = Druk [A] om dit pakket te installeren | ||
recovery.actions.remove = Druk [X] om dit pakket te verwijderen | ||
recovery.actions.back = Druk [B] om terug te gaan | ||
recovery.downloading = Pakket downloaden... | ||
recovery.removing = Pakket verwijderen... | ||
recovery.warning1 = Geen voortgangsbalk beschikbaar in deze modus | ||
recovery.plswait2 = Wacht a.u.b.! | ||
recovery.success = Geslaagd! | ||
recovery.failure = Mislukt | ||
recovery.cta = Je kunt een probleem rapporteren op gitlab.com/4tu/hb-appstore | ||
recovery.pressa = Druk [A] om door te gaan | ||
recovery.nopkgs = Geen pakketbron bevat pakketten! |