-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 64
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #124 from DDinghoya/patch-1
Create ko-KR.ini
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
153 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,153 @@ | ||
; Homebrew App Store - korean language file | ||
; Contributed by DDinghoya | ||
|
||
; Credits Section | ||
credits.goback = 뒤로 가기 | ||
credits.feedback = 피드백 남기기 | ||
credits.title = 홈브류 앱 스토어 | ||
credits.subtitle = fortheusers.org 제공 | ||
credits.license = GPLv3 라이선스에 따라 라이선스가 부여되었습니다. 이 앱은 무료이며 오픈 소스입니다. (여러분과 같은) 사용자가 이를 받을 자격이 있기 때문입니다. | ||
credits.cta = 홈브류와 우리가 자신의 장치에서 실행하는 소프트웨어를 제어할 수 있는 권리를 지원합시다! | ||
credits.repo = 저장소 유지 관리 및 개발 | ||
credits.repo.desc = 이들은 홈브류 앱 스토어를 적극적으로 유지 관리하고 개발하는 주요 책임자입니다. 문제가 있으면 이들에게 연락하세요! | ||
credits.library = 라이브러리 개발 및 지원 | ||
credits.library.desc = 이 사람들이 오픈 소스 라이브러리와 프로젝트에 기여하지 않았다면 이 프로그램의 많은 기능이 불가능했을 것입니다. | ||
credits.music = 음악 및 사운드 | ||
credits.music.desc = Wii U와 Switch 릴리스에서 이들은 백그라운드에서 재생되는 칩튠 멜로디를 제공합니다. 이들은 앱을 더욱 생동감 있게 느끼게 하며, 전반적으로 굉장합니다! | ||
credits.design = 인터페이스 개발 및 디자인 | ||
credits.design.desc = 어떤 식으로든 이 범주에 속한 모든 사람은 핵심 기능, 삶의 질 변화 또는 사용자 인터페이스 디자인에 대한 정보를 제공했습니다. | ||
credits.toolchain = 툴체인 및 환경 | ||
credits.toolchain.desc = 이 범주에 속한 조직과 사람들은 커뮤니티를 위한 응집력 있는 환경을 만들고 유지함으로써 홈브류를 전반적으로 가능하게 합니다. | ||
credits.extra = 홈브류 커뮤니티 특별 감사 | ||
credits.extra.desc = 이 프로그램이 지금과 같은 방식으로 존재할 수 있도록 작업, 말, 행동으로 영감을 준 지역 사회 내의 훌륭한 사람들입니다. | ||
|
||
; App Details Sidebar | ||
details.status = 다운로드 상태 | ||
details.cancel = 취소 | ||
details.title = 타이틀: | ||
details.author = 원작자: | ||
details.version = 버전: | ||
details.license = 라이선스: | ||
details.package = 패키지: | ||
details.downloads = 다운로드: | ||
details.updated = 업데이트: | ||
details.size = 다운로드 크기: | ||
details.installsize = 설치 크기: | ||
|
||
; App Details Main | ||
details.download = 다운로드 | ||
details.update = 업데이트 | ||
details.remove = 제거 | ||
details.reinstall = 재설치 | ||
details.download.verb = 다운로드 중 | ||
details.install.verb = 설치 중 | ||
details.remove.verb = 제거 중 | ||
details.reloading = 메타데이터 다시 로드 | ||
details.syncing = 패키지 동기화 | ||
details.analyzing = 파일 분석 | ||
|
||
; Action buttons | ||
details.launch = 실행 | ||
details.inject = 주입 | ||
details.injector = 주입기 | ||
|
||
; App Details Contents | ||
contents.report = 문제 보고 | ||
contents.more = 원작자의 더 많은 앱 | ||
contents.placeholder1 = 패키지 긴 설명 | ||
contents.placeholder2 = 이 글을 읽고 있다면, 뭔가 잘못된 것입니다 | ||
contents.showinstalled = 설치된 파일 목록 표시 | ||
contents.showchangelog = 변경 로그 표시 | ||
contents.readmore = 자세히 읽어 보기... | ||
contents.view = 보기 | ||
contents.hide = 숨기기 | ||
contents.show = 표시 | ||
contents.files.installed = 설치된 파일 목록 | ||
contents.changelog = 변경 로그 | ||
contents.files.current = 현재 설치된 파일: | ||
contents.files.remote = 원격 파일의 매니페스트: | ||
|
||
details.back = 뒤로 | ||
|
||
; Main App Listing | ||
listing.sort.recent = 최신순 | ||
listing.sort.downloads = 다운로드순 | ||
listing.sort.alpha = 알파벳순 | ||
listing.sort.size = 크기순 (내림차순) | ||
listing.sort.random = 무작위 | ||
listing.quit = 나가기 | ||
listing.credits = 크레딧 | ||
listing.delete = 삭제 | ||
listing.adjustsort = 정렬 조정 | ||
listing.togglekeyboard = 키보드 전환 | ||
listing.search = 검색: | ||
listing.by = 순 | ||
listing.appletwarning = 알림: 애플릿 모드에 있습니다! 자세한 내용은 "애플릿 모드 전환"을 구글에서 검색하세요. | ||
listing.debugwarning = 알림: 개발 빌드를 사용하고 있습니다! 의도치 않은 경우 안정적인 릴리스로 업데이트하세요. | ||
listing.earthday = 즐거운 지구의 날! | ||
|
||
; Feedback page | ||
feedback.leaving = 피드백을 남깁니다: | ||
feedback.discard = 취소 | ||
feedback.submit = 제출 | ||
feedback.delete = 삭제 | ||
feedback.caps = 대문자 | ||
feedback.help = 더 자세한 피드백을 보내야 하는 경우 [email protected]로 이메일을 보내주세요. | ||
|
||
; Error Messages | ||
errors.conntest = 플랫폼 시스템 설정에서 연결 테스트 수행 | ||
errors.dnsmsg = DNS가 차단되지 않는지 확인: | ||
errors.norepos = 활성화된 저장소를 찾을 수 없습니다. ./get/repos.json 확인 | ||
errors.onepkg = 저장소에 최소한 하나의 패키지가 있는지 확인 | ||
errors.nowifi = 인터넷에 연결할 수 없습니다! | ||
errors.noserver = 서버에 연결할 수 없습니다! | ||
errors.troubleshooting = 문제 해결: | ||
errors.ignorethis = 이것은 무시 | ||
errors.writetestfail = "PATH"가 쓰기 가능한지 확인 | ||
errors.sdaccess = SD 카드에 접근할 수 없습니다! | ||
errors.sdlock = 물리적 SD 쓰기 잠금 슬라이더 확인 | ||
errors.exfat = EXFAT FS 손상 확인 (FAT32에서는 문제 없음) | ||
errors.applaunch = 앱을 시작할 수 없음 | ||
|
||
; Sidebar Categories | ||
sidebar.search = 검색 | ||
sidebar.all = 모든 앱 | ||
sidebar.games = 게임 | ||
sidebar.emulators = 에뮬레이터 | ||
sidebar.tools = 도구 | ||
sidebar.advanced = 고급 | ||
sidebar.themes = 테마 | ||
sidebar.misc = 기타 | ||
sidebar.hide = 사이드바 숨기기 | ||
|
||
; Recovery Stuff | ||
recovery.version = 플랫폼용 v2.3 | ||
recovery.title = 홈브류 앱 스토어 (복구 모드) | ||
recovery.thanks = 감사한 분: | ||
recovery.continue = 패키지 관리하려면 [A] 버튼을 누르세요 | ||
recovery.reset = 구성 데이터 재설정하려면 [Y] 버튼을 누르세요 | ||
recovery.reset.title = 구성 데이터 재설정 | ||
recovery.proverb1 = 모든 감자 튀김이 완벽했다면 | ||
recovery.proverb2 = 감자칩은 없었을 겁니다! | ||
recovery.instructions = 구성 데이터 재설정하려면 [L]+[R]+[A] 버튼을 누르세요 | ||
recovery.report = 다음에서 문제 보고: gitlab.com/4tu/hb-appstore | ||
recovery.back = [B] 뒤로 | ||
recovery.syncing = 패키지 메타데이터 동기화 중... | ||
recovery.plswait = 잠시만 기다려 주세요! | ||
recovery.title2 = 홈브류 앱 스토어 복구 | ||
recovery.options = [A] 설치 [B] 뒤로 | ||
recovery.footer1 = 페이지 | ||
recovery.footer2 = / | ||
recovery.pages = 페이지와 앱을 전환하려면 왼쪽/오른쪽 및 위/아래를 사용 | ||
recovery.actions.install = 이 패키지를 설치하려면 [A] 버튼을 누르세요 | ||
recovery.actions.remove = 이 패키지를 제거하려면 [X] 버튼을 누르세요 | ||
recovery.actions.back = 돌아가려면 [B] 버튼을 누르세요 | ||
recovery.downloading = 패키지 다운로드 중... | ||
recovery.removing = 패키지 제거 중... | ||
recovery.warning1 = 이 모드에서는 진행률 표시줄을 사용할 수 없음 | ||
recovery.plswait2 = 기다려 주세요! | ||
recovery.success = 작업 성공함! | ||
recovery.failure = 작업 실패함 | ||
recovery.cta = gitlab.com/4tu/hb-appstore에서 문제를 제기할 수 있음 | ||
recovery.pressa = 계속하려면 [A] 버튼을 누르세요 | ||
recovery.nopkgs = 어떤 저장소에서도 패키지를 찾을 수 없습니다! |