client: Update dependencies

- @fortawesome/react-fontawesome: 0.2.0 → 0.2.2
- core-js: 3.37.0 → 3.37.1
- eslint-plugin-react: 7.34.1 → 7.34.3
- postcss: 8.4.38 → 8.4.39
- prettier: 3.2.5 → 3.3.2
- ramda: 0.30.0 → 0.30.1
- stylelint: 16.5.0 → 16.6.1
- yet-another-react-lightbox: 3.18.0 → 3.21.1