test: cache cargo udeps binary only for udeps test #310

Job	Run time
misc check	5s
cargo manifest check	10s
rust machete check	55s
rust doc test (ubuntu-latest)	1m 55s
rust test with codecov (ubuntu-latest, stable)	9m 6s
rust doc test (macos-latest)	1m 43s
rust test with codecov (ubuntu-latest, 1.81.0)	7m 46s
rust doc test (windows-latest)	2m 24s
rust ffmt check (ubuntu-latest)	13s
rust test with codecov (macos-latest, stable)	4m 21s
rust doc test (ubuntu-24.04-arm)	1m 34s
rust ffmt check (macos-latest)	16s
rust test with codecov (macos-latest, 1.81.0)	3m 11s
rust ffmt check (windows-latest)	26s
rust test with codecov (windows-latest, stable)	8m 55s
rust ffmt check (ubuntu-24.04-arm)	14s
rust test with codecov (windows-latest, 1.81.0)	7m 50s
rust test with codecov (ubuntu-24.04-arm, stable)	5m 33s
run with address saniziter	6m 3s
run with single worker thread and deadlock detection	4m 43s
rust test with codecov (ubuntu-24.04-arm, 1.81.0)	4m 7s
check build with madsim	1m 33s
rust udeps test (ubuntu-latest)	1m 23s
rust udeps test (macos-latest)	1m 18s
rust udeps test (windows-latest)	4m 44s
rust udeps test (ubuntu-24.04-arm)	1m 1s
	1h 21m 29s

Provide feedback