chore(i18n,learn): processed translations

curriculum/challenges/chinese-traditional/00-certifications/a2-english-for-developers-certification/a2-english-for-developers-certification.yml

@@ -6,5 +6,5 @@ challengeType: 7
 isPrivate: true
 tests:
   - 
-    id: 651dd3e06ffb500e3f2ce478
-    title: 挑戰 1
+    id: 6721db5d9f0c116e6a0fe25a
+    title: A2 English for Developers Certification Exam

curriculum/challenges/chinese-traditional/14-responsive-web-design-22/learn-html-by-building-a-cat-photo-app/5dc174fcf86c76b9248c6eb2.md

@@ -8,19 +8,7 @@ demoType: onLoad
 
 # --description--
 
-HTML elements have an opening and closing tag with content in between.
-
-以下是基本語法：
-
-```html
-<openingTag>content</closingTag>
-```
-
-你將學習的第一個元素是 `h1` 元素。 `h1` 元素是一個標題元素，用於網頁的主標題。
-
-```html
-<h1>This is a main heading</h1>
-```
+HTML elements have opening tags like `<h1>` and closing tags like `</h1>`. The text an element will display goes between its opening and closing tags.
 
 Change the text of the `h1` element below from `Hello World` to `CatPhotoApp` and watch the change in the browser preview.
 

curriculum/challenges/chinese-traditional/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-localstorage-by-building-a-todo-app/64faf874364ec308f875f636.md

@@ -27,6 +27,12 @@ console.log(removedFruits); // [ 'date', 'cherry' ]
 
 # --hints--
 
+You should not alter the `dataArrIndex` statement.
+
+```js
+assert.match(code, /const\s+deleteTask\s*=\s*\(\s*buttonEl\s*\)\s*=>\s*\{\s*const\s+dataArrIndex\s*=\s*taskData\.findIndex\(\s*(\(\s*item\s*\)|item)\s*=>\s*(item\.id\s*===\s*buttonEl\.parentElement\.id|buttonEl\.parentElement\.id\s*===\s*item\.id)\s*\)\s*;?[\S\s]*\}\s*;?/)
+```
+
 你應該使用 `remove()` 方法來刪除 `buttonEl` 的父元素。
 
 ```js

curriculum/challenges/chinese-traditional/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-regular-expressions-by-building-a-spam-filter/641cd91d28bebe226f765d86.md

@@ -26,7 +26,7 @@ assert.match(code, /checkMessageButton\.addEventListener\(\s*('|"|`)click\1\s*,/
 你的 `.addEventListener()` 方法應該有一個空的回調函數。
 
 ```js
-assert.match(code, /checkMessageButton\.addEventListener\(\s*('|"|`)click\1\s*,\s*\(\s*\)\s*=>\s*\{\s*\}\s*\)/);
+assert.match(code, /checkMessageButton\.addEventListener\(\s*('|"|`)click\1\s*,\s*(\(\s*\)\s*=>\s*\{\s*\}|function\s*\(\s*\)\s*\{\s*\})\s*\)/);
 ```
 
 # --seed--

curriculum/challenges/chinese-traditional/21-a2-english-for-developers/a2-english-for-developers-certification-exam/6721db5d9f0c116e6a0fe25a.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+id: 6721db5d9f0c116e6a0fe25a
+title: A2 English for Developers Certification Exam
+challengeType: 24
+dashedName: a2-english-for-developers-certification-exam
+prerequisites: [ ]
+---
+
+# --description--
+
+Start your exam in the exam environment app.
+
+# --instructions--
+
+# --hints--
+
+# --seed--
+
+# --solutions--

curriculum/challenges/chinese-traditional/21-a2-english-for-developers/learn-introductions-in-an-online-team-meeting/657ccdeb0919a803c00c8cbd.md

@@ -12,9 +12,9 @@ Finally, this is Linda, our UX/UI designer. She joined the team last year.
 
 # --description--
 
-`Last year` refers to the year before the current one. For example, if it is 2023 now, last year was 2022. `This year` refers to the current year, 2023 in this example.
+`Last year` refers to the year before the current one. For example, if it is 2043 now, last year was 2042. `This year` refers to the current year, 2043 in this example.
 
-`Next year` will be the year after the current one, which would be 2024 in this case. Understanding these expressions helps in placing events correctly in time.
+`Next year` will be the year after the current one, which would be 2044 in this case. Understanding these expressions helps in placing events correctly in time.
 
 # --questions--
 

curriculum/challenges/chinese-traditional/25-front-end-development/lecture-html-fundamentals/670839051794aa19fcef6dc8.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 670839051794aa19fcef6dc8
-title: What Is UTF-8 Character Encoding and Why Is It Needed?
+title: What Is UTF-8 Character Encoding, and Why Is It Needed?
 challengeType: 11
 videoId: SuTPQkOpa10
 dashedName: what-is-utf-8-character-encoding

curriculum/challenges/chinese-traditional/25-front-end-development/lecture-importance-of-accessibility-and-good-html-structure/672a51e9e4fd8b8552eeb758.md

@@ -0,0 +1,121 @@
+---
+id: 672a51e9e4fd8b8552eeb758
+title: What Is Accessibility?
+challengeType: 11
+videoId: nVAaxZ34khk
+dashedName: what-is-accessibility
+---
+
+# --description--
+
+Watch the video lecture and answer the questions below.
+
+# --questions--
+
+## --text--
+
+What is the primary goal of web accessibility?
+
+## --answers--
+
+To make websites look better.
+
+### --feedback--
+
+Think about why you should make websites accessible.
+
+---
+
+To ensure websites are usable by everyone.
+
+---
+
+To improve website performance.
+
+### --feedback--
+
+Think about why you should make websites accessible.
+
+---
+
+To increase website traffic.
+
+### --feedback--
+
+Think about why you should make websites accessible.
+
+## --video-solution--
+
+2
+
+## --text--
+
+What are The Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)?
+
+## --answers--
+
+A programming language for web development.
+
+### --feedback--
+
+Think about why you should make websites inclusive.
+
+---
+
+A set of guidelines for making websites accessible to everyone.
+
+---
+
+A new design trend for websites.
+
+### --feedback--
+
+Think about why you should make websites inclusive.
+
+---
+
+A tool for testing website performance.
+
+### --feedback--
+
+Think about why you should make websites inclusive.
+
+## --video-solution--
+
+2
+
+## --text--
+
+Which of the following is NOT a core principle of The Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)?
+
+## --answers--
+
+Perceivable.
+
+### --feedback--
+
+Think about the essential principles of an accessible website, the guidelines that online content should follow.
+
+---
+
+Operable.
+
+### --feedback--
+
+Think about the essential principles of an accessible website, the guidelines that online content should follow.
+
+---
+
+Understandable.
+
+### --feedback--
+
+Think about the essential principles of an accessible website, the guidelines that online content should follow.
+
+---
+
+Compatible.
+
+## --video-solution--
+
+4

curriculum/challenges/chinese-traditional/25-front-end-development/lecture-importance-of-accessibility-and-good-html-structure/672a5310d7e46b8a34d48dfd.md

@@ -0,0 +1,121 @@
+---
+id: 672a5310d7e46b8a34d48dfd
+title: What Are Screen Readers, and Who Uses Them?
+challengeType: 11
+videoId: nVAaxZ34khk
+dashedName: what-are-screen-readers
+---
+
+# --description--
+
+Watch the lecture video and answer the questions below.
+
+# --questions--
+
+## --text--
+
+Which of the following is the screen reader built into macOS and iOS devices?
+
+## --answers--
+
+Ella.
+
+### --feedback--
+
+Think of the screen reader software Apple made and maintain.
+
+---
+
+Speakup.
+
+### --feedback--
+
+Think of the screen reader software Apple made and maintain.
+
+---
+
+VoiceBox.
+
+### --feedback--
+
+Think of the screen reader software Apple made and maintain.
+
+---
+
+VoiceOver.
+
+## --video-solution--
+
+4
+
+## --text--
+
+Which of the following are screen readers not made for?
+
+## --answers--
+
+The blind.
+
+### --feedback--
+
+Look out for those with disability not related to vision.
+
+---
+
+Visually impaired people.
+
+### --feedback--
+
+Look out for those with disability not related to vision.
+
+---
+
+The deaf.
+
+---
+
+Dyslexic people.
+
+### --feedback--
+
+Look out for those with disability not related to vision.
+
+## --video-solution--
+
+3
+
+## --text--
+
+Which of these is not a feature of screen readers?
+
+## --answers--
+
+Speech-to-text.
+
+---
+
+Text-to-speech.
+
+### --feedback--
+
+Think about converting written content into spoken words.
+
+---
+
+Braille output.
+
+### --feedback--
+
+Think about converting written content into spoken words.
+
+---
+
+Web browsing support.
+
+### --feedback--
+
+Think about converting written content into spoken words.
+
+## --video-solution--
+
+1