Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (148 of 148 strings)

Translation: Free Software Foundation Europe/reuse-tool
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fsfe/reuse-tool/es/

po/es.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FSFE reuse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-19 11:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-01 20:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-20 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/fsfe/reuse-tool/"
 "es/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #: src/reuse/_main.py:38
 msgid ""
@@ -571,13 +571,13 @@ msgid "'{path}' covered by .reuse/dep5"
 msgstr "'{path}' cubierto por .reuse/dep5"
 
 #: src/reuse/project.py:239
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "'{path}' was detected as a binary file; not searching its contents for REUSE "
 "information."
 msgstr ""
-"Se ha detectado que la '{path}' es un archivo binario o su extensión está "
-"marcada como no comentable; no se busca información REUSE en su contenido."
+"Se ha detectado que '{path}' es un archivo binario; no se ha buscado "
+"información REUTILIZABLE en su contenido."
 
 #: src/reuse/project.py:279
 #, python-brace-format