[24.1] Keep tags (and annotation) when copying inputs to new history

[24.1] Keep tags (and annotation) when copying inputs to new history #16899