[APM] fix logger on telemetry (elastic#204388)

## Summary

Closes elastic#199249

This PR fixes the logger calls on APM telemetry

x-pack/plugins/observability_solution/apm/server/lib/apm_telemetry/collect_data_telemetry/index.ts

@@ -46,8 +46,8 @@ export function collectDataTelemetry({
       } catch (err) {
         // catch error and log as debug in production env and warn in dev env
         const logLevel = isProd ? logger.debug : logger.warn;
-        logLevel(`Failed executing the APM telemetry task: "${task.name}"`);
-        logLevel(err);
+        logLevel.call(logger, `Failed executing the APM telemetry task: "${task.name}"`);
+        logLevel.call(logger, err);
         return data;
       }
     });