old 3.1 release restoration

README.md

@@ -1,23 +1,25 @@
 # minecraft-server-hibernation
-version 3.0
-forked from [gekigek99](https://github.com/gekigek99/minecraft-vanilla-server-hibernation)
-which is derived from [supernifty](https://github.com/supernifty/port-forwarder)
+version 3.1
+concept and early-code by [gekigek99](https://github.com/gekigek99/minecraft-vanilla-server-hibernation)<br/>
+contributor (advanced-code) by [najtin](https://github.com/najtin/minecraft-server-hibernation)<br/>
+derived from [supernifty](https://github.com/supernifty/port-forwarder)<br/>
 
 This is a simple Python script to start a minecraft server on request and stop it when there are no player online.
 How to use:
-1. Install and run your desiered minecraft server.
+1. Install and run your desiered minecraft server
 2. Rename the minecraft-server-jar to 'minecraft_server.jar'
 3. Change the port in 'server.properties' to 25555
 4. Edited the paramters in the script as needed. 
-5. run the script
+5. run the script at reboot
+6. you can connect to the server through port 25565
 
 **IMPORTANT**	
-If you are the first to access to minecraft world you will *have to wait 120 seconds*.
+If you are the first to access to minecraft world you will *have to wait 30 seconds* and then try to connect again.
 ```Python
-MINECRAFT_SERVER_STARTUPTIME = 120 
+MINECRAFT_SERVER_STARTUPTIME = 30 #any parameter more than 10s is recommended
 ```
-After that you have 240 to connect to the server before it is shutdown. 
+After 120 seconds you have 240 to connect to the server before it is shutdown. 
 ```Python
-TIMEOUT_SOCKET = 240
+TIME_BEFORE_STOPPING_EMPTY_SERVER = 120 #any parameter more than 60s is recommended
 ```
 You can change these parameters to fit your needs.