ChessEnvV2: the power of Rust

Release of the v2 version of the environment with the core engine implemented in Rust

• over 100x performance improvement over v1
• major bug fixes in both v1 and v2 environments
• ported tests to the new environment