docs(python): Document sys.exit integration

docs(python): Document sys.exit integration #28357