chore(feedback): Update info on self hosted flags and support (#10942)

develop-docs/application/feedback-architecture.mdx

@@ -199,15 +199,27 @@ filters, **skipping emails if:**
 
 ---
 
-## Feature flags for self-hosted
+## Self-hosted support
 
-To disable all UI features and/or ingestion, set these to false:
+This feature is available if you enable the following feature flags.
 
+- `organizations:user-feedback-ingest`
 - `organizations:user-feedback-ui`
+- `organizations:user-feedback-replay-clip`
+
+Auto-registered flags for issue platform (you won't be able to grep these in the sentry repo, but you need to enable them too):
+
+- `organizations:feedback-ingest`
 - `organizations:feedback-visible`
-- `organizations:user-feedback-ingest`
+- `organizations:feedback-post-process-group`
+
+You need to have v24.4.2 or higher in order to use the full functionality of UF
+(ex: screenshots). Lower versions may have limited functionality. Also note
+feedback is only available in feature-complete Sentry, _not_ errors-only.
+
+---
 
-To disable auto spam filters, set these to false:
+Auto/AI spam filters are currently unsupported. Make sure `organizations:user-feedback-spam-filter-ingest` is false.
 
-- `organizations:user-feedback-spam-filter-ingest`
-- `organizations:user-feedback-spam-filter-actions`
+You may optionally enable `organizations:user-feedback-spam-filter-actions` to
+manually mark feedback as spam.