fix(rn): Add Xcode Debug Files upload using Sentry shell script (#9927)

docs/platforms/react-native/manual-setup/manual-setup.mdx

@@ -90,11 +90,7 @@ By default, uploading of source maps for debug simulator builds is disabled for
 To upload debug symbols to Sentry, create a new Run Script build phase using the following script:
 
 ```bash {filename:Upload Debug Symbols to Sentry}
-export SENTRY_PROPERTIES=sentry.properties
-
-[[ $SENTRY_INCLUDE_NATIVE_SOURCES == "true" ]] && INCLUDE_SOURCES_FLAG="--include-sources" || INCLUDE_SOURCES_FLAG=""
-SENTRY_CLI="../node_modules/@sentry/cli/bin/sentry-cli"
-$SENTRY_CLI debug-files upload "$INCLUDE_SOURCES_FLAG" "$DWARF_DSYM_FOLDER_PATH"
+/bin/sh ../../scripts/sentry-xcode-debug-files.sh
 ```
 
 To change the default behavior, you can pass the following environment variables in `.xcode.env` or in the Build Phase script: